BLACKPINK - Ddu-du Ddu-du

착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
Yüzüm kibar görünüyor olabilir ama davranışlarım değil
가녀린 몸매 속 가려진 Volume은 두 배로
Zayıf bedenimin içinde iki katı kadar gür bir ses yatıyor
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
Kendimizi durdurmadan ileri gidiyoruz, tedbirli olmaya gerek duymuyoruz
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage
Siyahtan sonra pembe, biz güzel vahşiler
원할 땐 대놓고 뺏지
Eğer istersem alabilirim hemen
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
Bir şey istesen bile, suyu kılıçla kesmek gibi
두 손엔 가득한 Fat check
Ellerimin içinde şişmanlık kontrolü(?)
궁금하면 해봐 Fact check
Merak ediyorsan, doğrularımı kontrol et
눈 높인 꼭대기
Standartlarım oldukça yüksek
물 만난 물고기
Suyla buluşan bir balık gibi
좀 독해 난 Toxic
Biraz çarpıcıyımdır, zehirliyim
You 혹해 I'm foxy
Sen bana düştün (aşık oldun), ben kurnazım
두 번 생각해
İki kere düşün,
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
Diğerleri gibi kibar davranamam ben
착각하지 마
Yanlış anlama,
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
Kolayca gülümsüyor olmam kendi adıma
아직은 잘 모르겠지
Hala anlayamadın mı?
굳이 원하면 Test me
Çok istiyorsan test et beni
넌 불 보듯이 뻔해
Tahmin edilebilirsin,
만만한 걸 원했다면 Kolay bir şeyler istediysen
Oh wait til' I do what I do
Yapacağımı yapana kadar bekle
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Sana onunla vuracağım,
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Sana onunla vuracağım,
지금 내가 걸어가는 거린
Şu anda yürüdüğüm bu yol
BLACKPINK 4 way 사거리
Bir BLACKPINK 4 yol kavşağı
동서남북 사방으로 Run it
Doğu, Batı, Kuzey, Güney, koşuyorum
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
Senin alacak listendekilerin aldım ben hepsini
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
Seni çektiğimde bunu uzaktan yapıyorum, ittiğimde ise
제멋대로 하는 Bad girl
Bunu tam bir kötü kız olarak yapıyorum
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
Sevsen de sevmesen de, kim ne derse desin
When the bass drop it's another banger
Başladığında, başka bir ses getirecek şarkı daha
두 번 생각해
İki kere düşün,
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
Diğerleri gibi kibar davranamam ben
착각하지 마
Yanlış anlama,
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
Kolayca gülümsüyor olmam kendi adıma
아직은 잘 모르겠지
Hala anlayamadın mı?
굳이 원하면 Test me
Çok istiyorsan test et beni
넌 불 보듯이 뻔해
Tahmin edilebilirsin,
만만한 걸 원했다면
Kolay bir şeyler istediysen