[B] >  [BLACKPINK Şarkı Çevirileri] > Love To Hate Me Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

BLACKPINK - Love To Hate Me

Gönderen:FatihOz
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
[Intro: Jennie]
Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me

Love, lo-lo-love, lo-lo-love
Nasıl benden nefret etmeyi seviyorsun


[Verse 1: Rosé, Jennie]
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like that
Driving through your puddles going splish, splash
(Splish, splash, splish, splash)
Stressing over nothing, baby, relax
Why you getting angry? I'ma kick back
Only thing I think about is big stacks
(Racks, racks)

Her zaman böyle olduğun için biraz üzgünüm
Benim dalgalar yaratmamı görüyorsun ve
Bunu beğenmiyorsun
Sıçrayan su birikintinin üstüne sürüyorum (Sıçra, sıçra ,sıçra, sıçrayan)
Hiçbir şeye stres yapmıyorum, bebeğim, rahatla
Neden sinirleniyorsun? Ben sinirlenmiyorum
Tek düşündüğüm büyük yığınlar (Ağırlar, raflar)

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé, Lisa]
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life(Uh)
Wake up, yeah, make up, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy

Negatif günler, negatif geceler
Bebeğim, bütün zamanını boşa harcıyorsun
Bununla ilgili kalamıyorum, aydınlık tutuyorum
Hayatımda drama yok, yok, yok
Uyan, evet, makyaj, belki
Sana ihtiyacım mı var? Hayır, bu aralar çok iyiyim
Patlıyorum, çalışıyorum m?şgulüm

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love,you ain't worth my love if you only love to hate me

Aşkımı hak etmiyorsun eğer b?nden nefret etmek için seviyorsan
Aşk, seviyorum ben ben seviyorum, nasıl benden nefret etmek için beni seviyorsun
Aşk, ben- ben seviyorum, ben-ben seviyorum, aşkımı hak etmiyorsun eğer nefret etmek için beni seviyorsan

[Verse 2: Jisoo]
I'ma let you fade into the background
Baby, all my shows are gettin' too loud
Keep on turnin' it up when you want me down


Arka planda kaybolmana izin vereceğim
Bebeğim, bütün gösterilerim çok gürültü yapıyor
Beni aşağıya çekme istediğinde sesi açmaya devam edeceğim
[Pre-Chorus: Rosé, Jennie, Lisa]
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life(Uh)
Wake up, yeah, make up, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy

Negatif günler, negatif geceler
Bebeğim, bütün zamanını boşa harcıyorsun
Bununla ilgili kalamıyorum, aydınlık tutuyorum
Hayatımda drama yok, yok, yok
Uyan, evet, makyaj, belki
Sana ihtiyacım mı var? Hayır, bu aralar çok iyiyim
Patlıyorum, çalışıyorum meşgulüm

[Chorus: Jisoo, Rosé, Lisa]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love,you ain't worth my love if you only love to hate me

Aşkımı hak etmiyorsun eğer benden nefret etmek için seviyorsan
Aşk, seviyorum ben ben seviyorum, nasıl benden nefret etmek için beni seviyorsun
Aşk, ben- ben seviyorum, ben-ben seviyorum, aşkımı hak etmiyorsun eğer nefret etmek için beni seviyorsan

[Verse 3: Lisa]
Love to hate me, you hate to love me
I'm takin' back what you've taken from me
You're mistaken, honey, this something that
Remind me why I be alone on my own
If I needed you, I'd have you that I know, hold up
I could do bad by myself, don't need help
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well
Felt Cupid was stupid, I should have knew it
‘Cause I been through it, you wouldn't do it
If it ain't foolish, stupid

Benden nefret etmek için beni seviyorsun
Beni sevmek için benden nefret ediyorsun
Benden aldıklarını tekrar alıyorum
Sen yanlışsın, balım
Bu bana neden kendi başıma yalnız olduğumu hatırlattı
Eğer sana ihtiyacım olsaydı,sana sahip olurdum bilsem bile
Dur
Kendi başıma kötü yapabilirim, yardıma ihtiyacım yok
Türün tek örneği, uzatılan el,daha ıyı gibi
Çöpçatanın teki, aptal olduğunu hissettim, bunu önceden bilmeliydim
Çünkü bunu daha önce yaşadım, durmayacaktın
Eğer aptalca olmasaydı

[Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa, Jennie]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love,you ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-lovehow you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love,you ain't worth my love if you only love to hate me

Aşkımı hak etmiyorsun eğer benden nefret etmek için seviyorsan
Beni sevmekten nasıl nefret edersin Aşkımı hak etmiyorsun eğer benden nefret etmek için seviyorsan
Beni sevmekten nasıl nefret edersin
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.