BLACKPINK - Lovesick Girls

[Intro: All]
(Lovesick girls)
(Lovesick girls)

(Aşk hastası kızlar)
(Aşk hastası kızlar)

[Verse 1: Jennie, All]
Yeong wonhan bam
Changmun eobsneun bange uril gadun love (Love)
What can we say?
Maebeon apado oechineun love (Love)


Bitmeyen Gece
Aşk bizi penceresiz bir odada tuzağa düşürdü (Aşk)
Ne diyebiliriz
Her seferinde acıtsa bile aşkı özlüyorum (Aşk)

[Verse 2: Lisa]
Dachigo manggajyeodo na
Mwol midgo beotineun geoya
Eochapi tteonamyeon sangcheotuseongin chaelo miwohage doegreol
Kkeutjangeul bogi jeon kkeutnael sun eobseo
Iapeumeul gidalin geoscheoleom

İncindim ve yıkıldım, ben
Beni neyin burada tuttuğunu bilmiyorum
Yine de ayrılırsam, acınası halimde bile senden nefret ederim
Bitmeden bitiremeyiz
Sanki bu ızdırabı bekliyormuşuz gibi

[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
Ama da jamkkan iljido molla
Ulin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
But I don't care I'll do it over and over
Nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae

Belki hepsi sadece bir an için
Bu kadar amaçsızca ne arıyoruz
Ama umrumda değil, bunu defalarca yapacağım
Sadece hayatımda sana ihtiyacım var

[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meosdaelo nae salangeul kkeutnaelsun eobseo
We are the lovesick girls
Iapeum eobsin nan amu uimiga eobseo

Biz aşk hastası kızlarız
Bu aşkı kendi başına bitiremezsin
Biz aşk hastası kızlarız
Bu acı olmadan bir hiçim


[Post-Chorus: All]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?

Ama biz yalnız olmak için doğduk
Evet, yalnız olmak için doğduk
Evet, yalnız olmak için doğduk
Ama neden hala aşkı arıyoruz?

[Verse 3: Lisa & Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick


Aşk mektubu yok, X ve O'lar yok
Aşk yok asla, eski sevgililerim bilir
Taşa yerleştirilmiş elmas yüzükler yok Solda, yalnız kalmak daha iyi
Prenses olmak istemedim, paha biçilemezim
Listemde bile olmayan bir prens için
Aşk bıraktığım bir ilaçtır
Sevdiğimde hiçbir doktor yardım edemez

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Ama da jamkkan iljido molla
Urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
Buranhan nae nunbich soge neol dama
Apeudeolado neoman isseumyeon dwae

Belki hepsi sadece bir an için
Bu kadar amaçsızca ne arıyoruz?
Endişeli bakışlarımla sana bakıyorum
Tek ihtiyacım olan sensin, canımı yaksa bile

[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meosdaelo nae salangeul kkeutnael sun eobseo
We are the lovesick girls
Iapeum eobsin nan amu uimiga eobseo

Biz aşk hastası kızlarız
Bu aşkı kendi başına bitiremezsin
Biz aşk hastası kızlarız
Bu acı olmadan bir hiçim

[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love

Ama biz yalnız olmak için doğduk
Evet, yalnız olmak için doğduk
Evet, yalnız olmak için doğduk
Ama neden hala aşkı arıyoruz?

[Bridge: Rosé & Jisoo]
Salangeun slippin' and fallinSalangeun killin' your darlinApeuda amulmyeontto chajaoneun i geob eobsneun tteollim
Deulliji anha what you say
Iapeumi nan haengbokhae
Naleul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae

Aşk kayıyor ve düşüyor
Aşk sevgilini öldürüyor
Acı dindiğinde o korkusuz heyecan geri döner
Ne dediğini duyamıyorum
Bu acıdan memnunum
Bana acıyorsun ama bana acıdığın için sana daha çok acıyorum

[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meosdaelo nae salangeul kkeutnael sun eobseo
We are the lovesick girls
Iapeumeobsin nan amu uimiga eobseo

Biz aşk hastası kızlarız
Bu aşkı kendi başına bitiremezsin
Biz aşk hastası kızlarız
Bu acı olmadan bir hiçim

[Spoken: Lisa]
One, two

Bir İki

[Outro: All, Rosé & Jennie]
(Lovesick girls) Modu gyeolgug tteonagago
(Lovesick girls) Nae nunmuli mudyeojyeodo
(Lovesick girls) Apeugotto apado
(Lovesick girls)
But we're still looking for love

(Aşık kızlar) Herkes sonunda gider
(Aşk hastası kızlar) Ağlarken uyuştum
(Aşk hastası kızlar) Tekrar tekrar inciniyorum
(Aşk hastası kızlar)
Ama hala aşkı arıyoruz