BLACKPINK - Pretty Savage

[Intro: Jisoo]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Rrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh

Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Rrr)
Blackpink bölgenizde!
Uh-huh, uh-huh
Blackpink bölgenizde!
Uh-huh, uh-huh


[Verse 1: Lisa, Jennie]
It seems similar, we are different from the start
We are pretty shameless, but we're the best on the stage
Born skinny, bitch, even if I gain weight, I'm dry
Slow at calculation, but fast at sense
I don't want to talk about popularity, my mouth would only hurt
Fuck boys, not my boys, cut in slices
If you get our name wrong, du-ddu-du-duu hit
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

Benzer görünüyoruz, ama biz baştan farklıyız
Oldukça utanmazız ama sahnenin en iyisiyiz
Sıska doğdum, kaltak, kilo alsam bile zayıfım
Hesaplamada yavaş ama mantıklıyım
Popülerlik hakkında konuşmak istemiyorum, ağzım sadece acıyor
Fboy's ile ilgilenmiyorum, benim erkeklerim hariç, hepsini at gitsin
İsmimizi duymuşsundur, du-ddu-du-duu hit sayesinde
Damlat, damlat, buzla çıkar, aşağı doğru, yukarıdan aşağıya

[Pre-Chorus: Rosé]
(Oh, oh-oh-oh)
Black, pink
All up in it, make it lit, like
(Oh, oh-oh-oh)
'Yeah, we some bitches you can't manage”
I make this difficult thing again
We are pretty savage
We some pr?tty savage

(Oh, oh-oh-oh)
Siyah pembe
Hepsini aydınlat
(Oh, oh-oh-oh)
'Evet, idare edemeyeceğin bazı sürtükleriz”
Bu zor şeyi tekrar yapıyorum
Biz oldukça vahşiyiz
Biz biraz vahşiyiz

[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You b?tter run, run, run

(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Koşsan iyi edersin
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Koşmalısın, koşmalısın, koşmalısın

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

Tüm elmaslarım, sarı veya parlak beyaz (Bing)
Körleştirdim bununla, beni bulamaz
Eğer kızgınsan kızgın kal, biz aynı değiliz (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, güzel kalsın, oldukça vahşi

[Verse 2: Jisoo]
I wore something similar to you, but it looks better on me
If you're salty, lay down the carpet first I was black, I was pink, I can shapeshift if I want
Your jealousy is the problem, maybe I'm the problem


Sana benzer bir şey giydim ama bende daha iyi görünüyor
Sahneye aniden çıksam bile önce halıyı seriyorlar
Siyahtım, pembeydim, istersem şekil değiştirebilirim
Kıskançlığın sorun, belki sorun benim

[Pre-Chorus: Jennie]
(Oh, oh-oh-oh)
Black, pink
All up in it, make it rain, like
(Oh, oh-oh-oh)
'Yeah, we some bitches you can't manage”
I make this difficult thing again
We are pretty savage
We some pretty savage

(Oh, oh-oh-oh)
Siyah pembe
Hepsini aydınlat
(Oh, oh-oh-oh)
'Evet, idare edemeyeceğin bazı sürtükleriz”
Bu zor şeyi tekrar yapıyorum
Biz oldukça vahşiyiz
Biz biraz vahşiyiz

[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Koşsan iyi edersin
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Koşmalısın, koşmalısın, koşmalısın

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

Tüm elmaslarım, sarı veya parlak beyaz (Bing)
Körleştirdim bununla, beni bulamaz
Eğer kızgınsan kızgın kal, biz aynı değiliz (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, güzel kalsın, oldukça vahşi

[Bridge: Rosé]
Pretty girl (Pretty girl)
I smile, but I'm not weak
And I wish you would (Wish you would)
The rain and wind blows, the higher it flies
I got nothin' left to say to you
If you want, I'll show you attitude
I don't have to say anything, you know everything
You know

Pretty girl (Pretty girl)
Gülümsüyorum ama zayıf değilim
Ve keşke yapmanı dilerdim (Keşke yapsaydın)
Yağmur ve rüzgar esiyor, o da yükseğe uçuyor
Sana söyleyecek hiçbir şeyim kalmadı
Eğer istersen sana tavrını göstereceğim
Hiçbir şey söylememe gerek yok her şeyi biliyorsun
Bilirsin

[Outro: Jennie]
You look savage and look pretty
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
You look savage and look pretty
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)

Vahşi görünüyorsun ve güzel görünüyorsun
Vahşi (Çok güzel, güzel, güzel, güzel)
Vahşi görünüyorsun ve güzel görünüyorsun
Vahşi (Çok tatlı, tatlı, tatlı, tatlı)