BLACKPINK - Really

If you really really love me 말해줘
Eğer gerçekten seviyorsan beni, söyle
나 없이 하루도 버틸 수 없다고 Really really
Ben olmadan bir gün bile geçiremediğini,
집착할 만큼 원한다고 Really
Beni, bana takılıp kalacağın kadar çok istediğini
If you really really want me 말해줘
Eğer gerçekten istiyorsan beni, söyle
너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 Really really
Gözlerinin bir anlığına bile olsa asla etrafta dolanmadığını,
다른 남자와는 다르다고 Really
Diğerlerinden farklı olduğunu
하늘의 별이라도 따주겠다 말해
Gökteki yıldızları bile koparacağını söyle
시간은 많지 않아 있을 때 잘해
Çok zamanımız yok, buradayken iyi davran bana
다른 여자 보기를 돌 같이 본다고 해
Diğer kızlara baktığında hiçbir şey hissetmediğini söyle
때론 거짓말 같지 않은 거짓말을 난 원해
Çok da yalan gibi durmayan bir yalan istiyorum bazen
별 볼 일 없는 니 주위의 여자
Hiçbir önemi yok etrafındaki kızların
그만 관리하고 싹 다 정리해 니 어장
Etrafında tutmayı bırak onları, kesip at hayatından
어차피 넌 내게 오게 돼 있으니까
Tekrardan bana döneceksin sonuçta,
Better act like you know what
Biliyormuşsun gibi davransan iyi edersin
Better act like you know what
Biliyormuşsun gibi davransan iyi edersin
Eyes have been calling me baby
Gözler bana "bebeğim" der oldu
Body been telling me take me
Bir beden "al beni" der oldu,
Boys have been saying to date me
Çocuklar "çık benimle" der oldu
Your lips should be saying the same thing
Dudakların da aynı şeyi söylüyor olmalı
For real what's the deal got a feeling you feeling me
Gerçekten, sorun ne? Beni hissettiğini hissediyorum
Aye but I don't play with them fakes
Ama sahtelerle oynamam ben
Keep it real with me
Benimle gerçek ol
If you really really love me 말해줘
Eğer gerçekten seviyorsan beni, söyle
나 없이 하루도 버틸 수 없다고 Really really
Ben olmadan bir gün bile geçiremediğini,
집착할 만큼 원한다고 Really
Beni, bana takılıp kalacağın kadar çok istediğini
If you really really want me 말해줘
Eğer gerçekten istiyorsan beni, söyle
너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 Really really
Gözlerinin bir anlığına bile olsa asla etrafta dolanmadığını,
다른 남자와는 다르다고 Really Diğerlerinden farklı olduğunu
한번 해주면 두 번 해줄 게 뽀뽀
Bir kez öpersen, iki kere karşılık veririm
그렇다고 함부로 들이대면 No no
Öyle kabaca reddedeceksen, hayır
둘이 눈만 맞으면 하하 히히 호호
Gözlerimiz buluşunca, haha hihi hoho
외로웠던 지난날은 너로 인해 No more
Yalnız geçen günlerim artık seninle dolmuyor
술은 마셔도 연락은 씹지마 Yeah
İçebilirsin ama aramalarımı görmezden gelme
이제 끝이란 내 말은 믿지마 Yeah
Artık bitti dediğimde inanma bana
복잡한 게 아니야 쉽게 생각해 1, 2, 3
Karışık değil, kolay aslında 1, 2, 3
상상해봐 우리가 하나 되는 게 어떨지
Düşün biz bir olsak nasıl olurdu diye
Want a romance like the old times
Eskisi gibi bir aşk istiyorum
Want to slow dance when it's show time
Şov zamanı gelince yavaşça dans etmek istiyorum
Just me and you, and that slow jam that we both like
Sadece biz ve sevdiğimiz o yavaş müzik
That playlist, my favorite, so play it, but baby
O çalma listesi, en sevdiğim, öyleyse oynat ama bebeğim
F a love song I need you to say it say it
Kahrolsun bu aşk şarkısı, bunu söylemen gerekiyor
If you really really love me 말해줘
Eğer gerçekten seviyorsan beni, söyle
나 없이 하루도 버틸 수 없다고 Really really
Ben olmadan bir gün bile geçiremediğini,
집착할 만큼 원한다고 Really
Beni, bana takılıp kalacağın kadar çok istediğini
If you really really want me 말해줘
Eğer gerçekten istiyorsan beni, söyle
너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 Really really
Gözlerinin bir anlığına bile olsa asla etrafta dolanmadığını,
다른 남자와는 다르다고
Başka erkeklerle farklı olduğunu
I gotta know that you're for real
Gerçekten olduğunu bilmem gerek
Really really really
Gerçekten
I gotta know that you're for real
Gerçekten olduğunu bilmem gerek
Really really really
Gerçekten
I gotta know that you're for real
Gerçekten olduğunu bilmem gerek
Really really really
Gerçekten
I gotta know that you're for real
Gerçekten olduğunu bilmem gerek
Really really really
Gerçekten