BLACKPINK - Stay

툭하면 거친 말들로
Sert sözlerinle kolay bir şekilde
내 맘에 상처를 내놓고
Kalbimde yaralar bıraktın
미안하단 말 한마디 없이
Üzgünüm bile demeden
또 나 혼자 위로하고
Ve şimdi yine kendimi avutuyorum
오늘 하루도 혹시
Eğer beni bırakıp gidersen,
날 떠날까 늘 불안해 해
Her zaman gergin birisi olacağım
I just want you to stay
Sadece kalmanı istiyorum
점점 무뎌져 가는
İfadesiz olan yüzün
너의 그 무표정 속에
Daha da donuklaşıyor
천천히 내려놓자며
Aynaya fısıldıyorum
거울에 속삭이곤 해
Hadi yavaşça bunu atlatalım
날 당연하게 생각하는 너지만
Beni çantada keklik olarak görüyorsun
그게 너다워
Fakat bu sensin
그래도 stay stay stay with me
Ama yine de kal, kal, benimle kal
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
Bu hüzünlü melodi sana benziyor
이렇게 날 울리는데 eh eh
Beni ağlatıyor eh eh
네 향기는 달콤한 felony
Kokun tatlı bir suç
너무 밉지만 사랑해
Senden çok nefret ediyorum fakat seni seviyorum
어두운 밤이 날 가두기 전에
Karanlık geceler bana tuzak kurmadan önce
내 곁을 떠나지마
Beni terk etme
아직 날 사랑하니
Hala beni seviyor musun?
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
Eğer hala aynı hissediyorsan , bu gün ayrılma
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
Neden "ben" diye sorma bana
그저 내 곁에 stay with me
Sadece benimle kal
(It goes a little something like)
(Ufak bir şey gibi gidiyor)
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
Çok şey beklemiyorum 그저 내 곁에 stay with me
Sadece benimle kal
사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
Zaten bundan daha fazla bir isteğim yok
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
Kalbim artık atıyor mu onu bile bilmiyorum
사람들과의 억지스런 한마디보단
Diğerleriyle geçen saçma konuşmalardansa,
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
Seninle garip bir sessizliğin içinde olmayı tercih ederim
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
Bu yüzden kal, nerede olursa olsun
가끔 어둠이 올 때면 I'll be your fire
Bazı zamanlar, karanlık geldiğinde senin ışığın olacağım
거짓 같은 세상 속
Bu yalan dünya da
유일한 truth it's you
Tek gerçek var o da sensin
This a letter from me to you
Bu benden sana bir mektup
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
Bu hüzünlü melodi sana benziyor
이렇게 날 울리는데 eh eh
Beni ağlatıyor eh eh
네 향기는 달콤한 felony
Kokun tatlı bir suç
너무 밉지만 사랑해
Senden çok nefret ediyorum fakat seni seviyorum
어두운 밤이 날 가두기 전에
Karanlık geceler bana tuzak kurmadan önce
내 곁을 떠나지마
Beni terk etme
아직 날 사랑하니
Hala beni seviyor musun?
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
Eğer hala aynı hissediyorsan , bu gün ayrılma
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
Neden "ben" diye sorma bana
그저 내 곁에 stay with me
Sadece benimle kal
(It goes a little something like)
(Ufak bir şey gibi gidiyor)
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
Şuanda çok fazla bir şey beklemiyorum
그저 내 곁에 stay with me
Sadece benimle kal
(It goes a little something like)
(Ufak bir şey gibi gidiyor)
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
Şuanda çok fazla bir şey beklemiyorum
그저 내 곁에 stay with me
Sadece benimle kal