BLACKPINK - Sure Thing

[Intro: Jennie]
Love you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover


Seni bir abi gibi seviyorum
Sana bir arkadaş gibi davranıyorum
Sana bir sevgili gibi saygı duyuyorum

[Refrain: Lisa]
You could bet that, never gotta sweat that
You could bet that, never gotta sweat that
You could bet that, never gotta sweat that
You could bet that, never gotta sweat that, that, that

Asla uğraşmayacağıma bahse girerim
Asla uğraşmayacağıma bahse girerim
Asla uğraşmayacağıma bahse girerim
Asla uğraşmayacağıma bahse girerim

[Verse 1: Rosé & Jennie]
If you'd be t cash, I'll be the rubber band
You be the match, I'mma be your fuse, boom!
Painter baby you could be the muse
I'm the reporter, baby you could be the news
‘Cause you're the cigarette and I'm the smoker
We raise a bet, cause you're the joker
Truth though, you are the chalk and I could be the blackboard
And you can be the talk and I could be the walk

Eğer sen paraysan, bağlandığın lastik olacağım
Sen maç ol ben sigorta olacağım
Ressamım bebeğim ilham perim olabilirsin
Muhabirim bebeğim, sen de haber
Çünkü sen sigarasın ve ben de tiryakin
Bahsi yükselttik çünkü sen bir jokersin
Sen tebeşirsin, kara tahta olabilirim
Ve sen ”konuş” olabilirsin, ben de ”yürü” olacağım

[Chorus: Jisoo & Rosé]
Even when the sky comes falling
Even when the sun don't shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hands in mine
Even when we're down to the wire babe
Even when it's do or die
We can do it baby simple and plain
Cause this love is a sure thing

Gökyüzü düşerse bile
Güneş parlamazsa bile
Sana ve bana inanıyorum
Bu yüzden güzel, küçük ellerini benimkilere koy
Yürüdüğümüz telden düşsek bile
Ölüm kalım anında olsak bile
Başarabiliriz bebeğim, basit ve planlı


[Refrain: Lisa & Jennie]
You could bet that, never got to sweat that
You could bet that, never got to sweat that
You could bet that, never got to sweat that
You could bet that, never got to sweat that, that, that

Asla uğraşmayacağıma bahse girerim
Asla uğraşmayacağıma bahse girerim
Asla uğraşmayacağıma bahse girerim
Asla uğraşmayacağıma bahse girerim

[Verse 2: Jisoo, Jennie & (Rosé)]
You could be the lover I'll be the fighter babe
If I'm the blunt, you could be the lighter babe, fire it up!
Writer babe, you could be the quote
If I'm the lyric baby you could be the note, record that!
Saint, I'm a sinner, prize, I'm a winner, and it's you
What can I do to deserve that?
Paper baby, I'll be the pen
Say that I'm the one, 'cause you are ten
Aşık olabilirsin, savaşçın olacağım bebeğim
Eğer körsem, ışığım olabilirsin bebeğim
Ben yazarım bebeğim, alıntım ol benim
Eğer ben şarkı sözleriysem, sen notalar ol
Aziz! ben günahkarım
Ödül! ben kazananım, ve sen de öylesin
Bunu hak etmek için ne yapabilirim?
Sen kağıtsın bebeğim, kalemin olacağım
Bir olduğumu söyle, çünkü sen onsun

[Chorus: Jisoo & Rosé]
Even when the sky comes fallin
Even when the sun don't shine
I got faith in you and I
So put your pretty lil hands in mine
Even when we're down to the wire babe
Even when it's do or die
We can do it babe simple and plain
Cause this love is a sure thing

Gökyüzü düşerse bile
Güneş parlamazsa bile
Sana ve bana inanıyorum
Bu yüzden güzel, küçük ellerini benimkilere koy
Yürüdüğümüz telden düşsek bile
Ölüm kalım anında olsak bile
Başarabiliriz bebeğim, basit ve planlı

[Bridge: Lisa & Jennie]
Rock with me baby
Let me hold you in my arms, talk with me baby, yeah
Rock with me baby
Let me hold you in my arms, talk with me baby
I fall in love every single time
I look into your eyes
Those eyes; they never lie
I can tell your mine it's so hard when you're not around
I get mad thinking how I can't always have you around
I wanna make you spend the whole day with me boy
Play me like your toy, I'm all yours to enjoy
Hoping this moment lasts long and forever
I got no fear what so ever, you're my one & only lover
Roll a dice I bet it twice
Don't you think I can live a life without
You in it you can bet that
Never sweat that you know what I'm best at
Ready or not, I'm gon' have you by tonight
I call the shots won't you be my kryptonite?

Benimle sallan bebeğim
Kollarımın arasına yerleş, ve konuş benimle, bebeğim
Benimle sallan bebeğim
Kollarımın arasına yerleş, ve konuş benimle, bebeğim
Her seferinde aşık oluyorum
Gözlerine bakıyorum
O gözler: asla yalan söylemezler
Sen etrafta yokken, zorlukla senin benim olduğunu söyleyebilirim
Deli düşüncelere sahibim, nasıl her zaman etrafında kalamam?
Tüm gününü benimle harcamanı istiyorum, oğlum
Oyuncağınmışım gibi oyna benimle
Eğlenmen için her şeyim
Umarım bu an uzun ve sonsuza dek sürer
Hiçbir şeyden korkmuyorum sen benim bir tanem ve tek aşkımsın
Bir zar atarsan iki kez bahse girerim
Sensiz yaşayabileceğimi sanmıyorum
Sen de, içinde olduğum şeyi bildiğinden zorlanmadığımı bilirsin
Hazır ya da değilsin
Bu gece sana sahip olmaya geliyorum
Benim kryptontinem değil misin?

[Outro: All]
Love you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover

Seni bir abi gibi seviyorum
Sana bir arkadaş gibi davranıyorum
Sana bir sevgili gibi saygı duyuyorum