BLACKPINK - The Happiest Girl

Don't hold my hand, don't beg me back
Don't say that we'll make it through this
If I'm so beautiful, then why?
The doors we slammed, the plates we smashed
Echo with the sound of madness
I can't remember why we try


Elimi tutma, bana yalvarma
Bunu başaracağımızı söyleme
Eğer çok güzelsem, o zaman neden?
Çarptığımız kapılar, kırdığımız tabaklar
Çılgınlığın sesiyle yankılandılar
Neden denediğimizi hatırlayamıyorum

My heart only wants you
The moment you say no

Bana hayır dediğin an
Kalbim sadece seni istiyor

But tonight, I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it doesn't matter
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it never happened
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
I can stop th? tears if I want to
But tonight, I'll be the happi?st girl in the world
You'll see like it never happened

Ama bu gece, dünyanın en mutlu kızı olacağım
Hiçbir önemi yokmuş gibi göreceksin
Bu gece, dünyanın en mutlu kızı olacağım
Hiç olmamış gibi göreceksin
İstersem gözyaşlarını durdurabilirim
İstersem gözyaşlarını durdurabilirim
İstersem gözyaşlarını durdurabilirim
Ama bu gece, dünyanın en mutlu kızı olacağım
Hiç olmamış gibi göreceksin

Don't make us saints, we're wards of pain
The past and a perfect picture
There's no one else to blame this time
Don't change the truth, we can't undo
The high we chase, steal the crash, no
You're not the one who gets to cry


Bizi melek yapma, biz acının bekçileriyiz
Geçmiş ve mükemmel bir resim
Bu sefer suçlanacak başka kimse yok
Gerçeği değiştirme, geri alamayız
Kovaladığımız yükseklik, kazayı çal, hayır
Ağlayacak olan sen değilsin
My heart only wants you
The moment you say no

Bana hayır dediğin an
Kalbim sadece seni istiyor

But tonight, I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it doesn't matter
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it never happened
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
I can stop th? tears if I want to
But tonight, I'll be the happi?st girl in the world
You'll see like it never happened

Ama bu gece, dünyanın en mutlu kızı olacağım
Hiçbir önemi yokmuş gibi göreceksin
Bu gece, dünyanın en mutlu kızı olacağım
Hiç olmamış gibi göreceksin
İstersem gözyaşlarını durdurabilirim
İstersem gözyaşlarını durdurabilirim
İstersem gözyaşlarını durdurabilirim
Ama bu gece, dünyanın en mutlu kızı olacağım
Hiç olmamış gibi göreceksin

All it takes is a smooth pop of a bottle top
To fix a heart, a broken heart, baby
All it takes is a little rollin' paper
Take us to the start, go back to the start

Tek gereken bir şişe kapağının pürüzsüz bir şekilde açılması
Bir kalbi, kırık bir kalbi düzeltmek için bebeğim
Tek gereken biraz yuvarlanan kağıt
Bizi başlangıca götür, başlangıca geri dön

But tonight, I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it doesn't matter
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it never happened
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it never happened

Ama bu gece, dünyanın en mutlu kızı olacağım
Hiçbir önemi yokmuş gibi göreceksin
Bu gece, dünyanın en mutlu kızı olacağım
Hiç olmamış gibi göreceksin
İstersem gözyaşlarını durdurabilirim
İstersem gözyaşlarını durdurabilirim
İstersem gözyaşlarını durdurabilirim
Ama bu gece, dünyanın en mutlu kızı olacağım
Hiç olmamış gibi göreceksin