BLACKPINK - You Never Know

[Verse 1: Jisoo, Lisa]
On the day when I laughed hard
Why is the night darker?
It keeps bringing me down
Down, down
Hmm, the words that everyone said so easily
Maybe you can hear it soon
I've heard enough I've heard enough
Of the things that I'm not


Çok fazla güldüğüm o günün
Gecesi neden daha karanlık?
Beni aşağı çekmeye devam ediyor
Aşağı, aşağı
Hmm, herkesin kolayca söylediği sözler
Belki yakında duyarsın
Yeterince duydum, yeterince duydum
Olmadığım şeyleri

[Pre-Chorus: Rosé]
Even if the whole world changes
I'm still the same
I dreamed of this path I walked
As it was then, as it was then
The first time I danced every day
I was left there

Bütün dünya değişse bile
Ben hala aynıyım
Şu an ürüdüğüm patikanın hayalini kurdum
Önceden olduğu gibi, önceden olduğu gibi
Her gün ilk kez dans ettiğim zaman
Orada terk ettim bunu

[Chorus: Jennie, Jisoo, both]
But you'll never know unless you walk in my sho?s
You'll never know, my tangled strings
‘Caus? everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
The old thoughts I hid deeply
Sometimes grabbing me and tormenting me
The more I do, Imma shine baby
You know they ain't got a shot on me

Benim yerime geçmeden anlayamazsın
Asla bilemezsin, benim dolaşmış tellerim
Çünkü herkes ne görmek isterse onu görür
Beni yargılamak bana inanmaktan daha kolay
Gizlice derinde sakladığım eski düşünceler
Bazen beni alıyor ve ıstırap çektiriyor
Sen daha çok yaptıkça, parlayacağım bebeğim
Biliyorsun beni vuramayacaklar

[Verse 2: Lisa, Jennie]
Sunday night, I've been swallowed by my bed
I've been all over my head
Wonderin' if I gotta try and pretend
I don't know what day it is
I'm afraid I'll find myself hoping to know
The brighter that light gets
My shadow is getting longer
When it's too dazzling
Will I be able to see behind you?

Pazar gecesi, yatağım tarafından yutulmuştum
Kafamın heryerindeydim
Acaba bugünün hangi gün olduğunu unutmuş
gibi davranacak mıyım diye düşünüyorum
Korkarım ki bunu bilmek için kendimi bulmam lazım
Işığın daha aydınlık olduğunda
Benim gölgem daha uzun oluyor
Ne zaman ki gözlerimi kamaştırırsan
Seni görebilecek miyim?

[Pre-Chorus: Jisoo]
Even if the whole world changes
I'm still the same
I dreamed of this path I walked
As it was then, as it was then
The first time I danced every day
I was left there

Bütün dünya değişse bile
Be hala aynıyım
Yürüdüğüm bu patikanın hayalini kurdum
Önceden olduğu gibi, önceden olduğu gibi
Her gün ilk kez dans ettiğim zaman
Orada terk ettim bunu

[Chorus: Rosé, Jennie, Jennie & Jisoo]
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know, my tangled strings
‘Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
The old thoughts I hid deeply
Sometimes grabbing me and tormenting me
The more I do, I'ma shine baby
You know they ain't got a shot on me

Benim yerime geçmeden anlayamazsın
Asla bilemezsin, benim dolaşmış tellerim
Çünkü herkes ne görmek isterse onu görür
Beni yargılamak bana inanmaktan daha kolay
Gizlice derinde sakladığım eski düşünceler
Bazen beni alıyor ve ıstırap çektiriyor
Sen daha çok yaptıkça, parlayacağım bebeğim
Biliyorsun beni vuramayacaklar

[Bridge: Lisa, Rosé, Jennie]
You can't sink, I know well
I can't fly while looking at the ground
Across the clouds, it's still bright
I've been drawing in the picture
Even in the torn places
So I can empty everything and laugh
I wanna face me, who I didn't want to see, eh
I remember, so I'll be okay
Make flowers bloom in my blue room
I'll always be waiting

Batamazsın, çok iyi biliyorum
Yere bakarken uçamam
Bulutların karşısında, hala çok parlak
Resmin içinde çiziliyorum,
Yırtık parçalarda bile.
Ki her şeyi boşaltıp gülebileyim
Kendimle yüzleşmek istiyorum, görmek istemediğim biri
Hatırlıyorum, o yüzden iyi olacağım
Mavi odamda çiçekleri açtırttım
Her zaman bekliyor olacağım

[Chorus: Rosé, Jisoo, Jennie & Jisoo]
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know, my tangled strings
‘Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
The old thoughts I hid deeply
Sometimes grabbing me and tormenting me
The more I do, I'ma shine baby
You know they ain't got a shot on me

Benim yerime geçmeden anlayamazsın
Asla bilemezsin, benim dolaşmış tellerim
Çünkü herkes ne görmek isterse onu görür
Beni yargılamak bana inanmaktan daha kolay
Gizlice derinde sakladığım eski düşünceler
Bazen beni alıyor ve ıstırap çektiriyor
Sen daha çok yaptıkça, parlayacağım bebeğim
Biliyorsun beni vuramayacaklar