Blessing A Curse - Coffin City

Devil on my left side
Şeytan sol yanımda
And he's staring me right in my eye
Ve doğruca bana bakıyor,
As he leads me down a ladder to an attic in the sky
Gökyüzündeki cennetten aşağıdaki cehenneme doğru bir merdivenle bana eşlik ediyorken..

Mirror mirror up on the wall,
Ayna ayna,
Tell me who's the most vengeful one of all,
Söyle bana, aramızda en çok intikam arzusuyla yanan kim
'cuz I tried to be patient, I tried to be kind,
Çünkü hoşgörüşlü olmayı denedim, iyi biri olmayı denedim,
But I'm stuck in this place and I'm losing my mind
Ama bu yerde takılıp kaldım ve giderek aklımı yitiriyorum

If I had a knife sharp enough to cut myself out of this picture you know that I would
Eğer yeterince keskin bir bıçağa sahip olsaydım, kendimi bu resimden kesip çıkarırdım.. biliyorsun
bunu yapardım
'cuz it scares me to death at the thought of being stuck inside the city I live in for good
Çünkü iyi olmak için bu şehirde sıkışıp kaldığımın düşüncesi bile ölüm gibi korkutuyor beni.

Lately I've been searching for a way out of this coffin I'm in
Son zamanlarda içinde olduğum bu tabuttan çıkmak için bir yol arıyorum
Don't wanna stay buried beneath because it's breaking my heart
Gömülü kalmak istemiyorum çünkü bu kalbimi parçalıyor
And I'm dying to get away
Ve kurtulmak için can atıyorum

You can believe that there's something left to believe in
Buna inanabilirsin, çünkü hala inanacak bir şeyler var
(left to believe in),
(inanmak için geriye kalan),
But if you feel out of place when you should feel at home turn your back on them all 'cuz you're
Onlara sırtını döndüğünde evi hissedebilirsin, eğer evdeymiş gibi hissetmiyorsan
better off alone
Çünkü tek başına daha iyisin..

Lately I've been searching for a way out of this coffin I'm in
Son zamanlarda içinde olduğum bu tabuttan çıkmak için bir yol arıyorum Don't wanna stay buried beneath because it's breaking my heart
Gömülü kalmak istemiyorum çünkü bu kalbimi parçalıyor
And I'm dying to get away
Ve kurtulmak için can atıyorum

This place rejects us,
Bu yer bizi reddediyor,
These people threw us away,
Bu insanlar bizi uzağa fırlattı,
This place never gave us a chance,
Bu yer bize başka bir şans tanımadı,
So now this whole town is sure as hell gonna have to pay
Bu yüzden tüm kasaba, cehenneme bunu ödemek zorunda olduğundan emin

Make them all suffer for what they've done to us,
Bize yaptıklarından dolayı hepsine acı çektir,
We've been waiting for something to change,
Hala bazı şeylerin değişmesini bekliyoruz,
There's no reason for us here to stay
Artık burada kalmamız için bir sebebimiz yok..

I said no, I can't take anymore of this place 'cuz nobody's over their exes and everybody's got some
Olmayacağını söyledim, buraya daha fazla katlanamam çünkü kimsenin borcu bitmiyor ve herkes birazcık
Kind of death wish,
Ölüm isteğinde bulunuyor
So tell all the people I called enemies I'm not angry anymore,
Bu yüzden söyle tüm insanlara ve düşmanlarıma.. Artık sinirli değilim,
I just need a change of scene from the hypocrites and criminals (the cheaters and the whores)
Sadece iki yüzlü ve suçlulardan oluşan bu görüntünün değişmesine ihtiyacım var (dolandırıcılar ve fahişeler)

Lately I've been searching for a way out of this coffin I'm in
Son zamanlarda içinde olduğum bu tabuttan çıkmak için bir yol arıyorum
Don't wanna stay buried beneath because it's breaking my heart
Gömülü kalmak istemiyorum çünkü bu kalbimi parçalıyor
And I'm dying to get away
Ve kurtulmak için can atıyorum

Dying to get away
Hepsinden kurtulmak için can atıyorum..