Blind Guardian - Goodbye My Friend

Goodbye My Friend

Who can tell me who I am
who I am my friend
I'm an Alien so they say
a risk to everyone

NO - Tell me what do they see
NO - Tell me what do they feel
NO - Tell me what do they fear
NO - Tell me what do they see

I'm a dwarf but I know more than You
and I'm the key to a better life
from terror I could escape
but I need your helping hand
so far from home where I'm left alone
Did You hear my crying?
Did You hear my crying?

Ref.:
Goodbye my friend
I found you at the end
I say Goodbye to all
Goodbye my friend
thanks for your helping hand
I say Goodbye to all my cries
just say Goodbye

No returning nevermore
No returning nevermore

And I'll remember
Communication to you is so strange
you I trust to noone no warmths reach your heart
to you I'm the stranger but you're strange to me
You destruct all what is unknown to you
We are together now
and don't you know I'll come back again
I must go now


Goodbye my friend
I found you at the end
I say Goodbye to all
Goodbye my friend
thanks for your helping hand
I say Goodbye to all my cries
just say Goodbye

(Solo)

I will go home now
I will go home now
much too long I'm forced to stay
in visions I see
so dark and so deep
mankind will destruct all life
See you again I hope I will
see you again at the end?
My tortured soul cannot forget the pain
now I find my way back
I WILL GO HOME NOW
I WILL GO HOME NOW


Goodbye my friend
I found you at the end
I say Goodbye to all
Goodbye my friend thanks for your helping hand
I say Goodbye to all my cries
just say Goodbye...


Elveda Dostum

Kim olduğumu bana kim söyleyebilr,
Kimim ben dostum!
Onlara göre bir yabancıyım,
Herkes için bir risk
Hayır- Söyle bana ne gördüklerini
Hayır- Söyle bana ne hissettiklerini
Hayır- Söyle bana niye korktuklarını
Hayır- Söyle bana ne gördüklerini
Bir cüceyim ama daha fazla bilirim senden
Daha iyi bir hayatın, anahtarıyım ben
Dehşetten kaçabilirim,
Ama ihtiyacım var yardımcı eline,
Yalnız kaldığım bu yerde, evden çok uzakta
Duydunmu ağlamamı?
Duydunmu ağlamamı?

Elveda dostum!
Seni buldum sonda,
Herkese elveda!
Elveda dostum!
Yardımların için teşekkürler,
Elveda tüm ağlamalarıma!
Sadece elveda derim...

Geri dönüş yok, bir daha asla
Geri dönüş yok, bir daha asla

Ve Hatırlıycam,
Muhabbet etmek çok ilginçti seninle,
Kimseye güvenmezsin, hiç bir sıcaklık ulaşmaz kalbine,
Sana göre ben yabancıyım,ama sen bana yabancısın
Yok edersin, senin için bilinmeyen her şeyi
Birlikteyiz şimdi,
Geri dönüceğimi bilmezmisin?
Gitmeliyim şimdi...

Elveda dostum!
Seni buldum sonda,
Herkese elveda!
Elveda dostum!
Yardımların için teşekkürler,
Elveda tüm ağlamalarıma!
Sadece elveda derim...

Eve gidicem şimdi,
Eve gidicem şimdi,
Çok uzun süre kalmaya zorlandım,
Gördüğüm hayallerde,
Öylesine karanlık ve öylesine derin
İnsanoğlu yok edicek tüm yaşamı
Umarım görürürm bir daha seni,
Görüşürüz tekrar sonda
işkence edilmiş ruhum, unutamaz acıyı
Eve dönüş yolumu, bulurum şimdi...

Elveda dostum!
Seni buldum sonda,
Herkese elveda!
Elveda dostum!
Yardımların için teşekkürler,
Elveda tüm ağlamalarıma!
Sadece elveda derim...