Blind Guardian - Punishment Divine

Punishment Divine

It's warm and tender but very soon it will turn cold
Shadows stare down from the walls
Out of the mist it's coming closer now
It never rains -- it pours on me
So let the saints
Set up the courtyard, the unpleasant cage
The obvious point is I'm insane

Was I aware whom I has slain, I fear I was:
The faceless
The nameless
The bush set on fire
No one ever dared to speak
"Shame on me, I don't believe
The here and now Is all we're living for"

Joyful it seems but
Then suddenly
By one false move it's blown away
Joyful it seems but
Then suddenly
Their voices cease it's gone away
Vanished to the point of no return
Vanished to the point of no return

Witness my last breath
I do not regret
A word I've said
The strong will survive
The weak must die

And out of the mist
It's coming closer now
Sinner and saints --
The grateful slaves

Nature's law instead of God in heaven

From far beyond
I can hear them sing
I hear angels sing
Songs of innocence
I hear the angel sing

Despite the facts are clear
It cannot be, what we can't see
I must admit, it sounds so sweet

Joyful it seems but
Then suddenly
By one false move it's blown away
Joyful it seems but
Then suddenly
Their voices cease it's gone away
Vanished to the point of no return
Vanished to the point of no return

Angels sing
(Can hear them sing)
I hear angels sing
I hear angels sing
(Can hear them sing)
I hear angels sing
I hear angels sing
(Can hear them sing)
I hear angels sing
I hear angels sing
I hear angels sing

Far beyond I hear them sing
("It's true) it's true
We don't exist"
From far beyond I hear them sing
("It's true) it's true
We don't exist"

Well we all know there's no other side
It's good and evil
I know right between, there's no borderline
This is the punishment divine

Surrounded by night, I've been offered insight
There is none but the sin of pride
Am I wrong am I right? Am I losing my sight?
Abandoning the superior mind

Joyful it seems but
Then suddenly
By one false move it's blown away
Joyful it seems but
Then suddenly
Their voices cease it's gone away
Vanished to the point of no return
Vanished to the point of no return

(Right away)
Through the valleys grey
(I will be gone)
Through the shapeless land I walk alone
(I will be gone)
I'm left alone
(I will be gone)
Through the deepest void, a blackened paradise
(I will be gone)
I walk alone, I'm left alone

İlahi ceza

Hava burda ılık ve yumuşak, ama yakında soğuk olacak
Gölgeler dik dik bakar duvarların arkasından
O giderek yaklaşıyor sisin dışarısından,
Yağmur asla yağmaz, üzerime dökülür benim
Bu yüzden izin verin azizlere,
Avluyu düzenleyin, çirkin kafesi de,
Deli olduğum gün gibi ortada.

Kimi katletdiğimin farkındamıyım? Korkuyorum
Kimliği belirsiz,
İsimsiz,
Tutuşturulan çalı olmaktan,
Herkes çekinir konuşmaktan,
'Utanıyorum, İnanmam
Hepimizin uğruna yaşadığı bu mekan ve bu zaman.


Eğlenceli gözükür ama
Bir anda
Uçup gidiverdi, tek bir hatayla.
Eğlenceli gözükür ama
Bir anda
Durur sesleri,o uzaklara gitmişti,
Kayboldu, geri dönülemez noktaya.
Kayboldu, geri dönülemez noktaya.

Tanık son nefesim,
Pişman değilim
Hiç bir kelimeden söylediğim,
Güçlü olan yaşıyacak
Zayıf olan ölmeli...

Ve sisin dışarısından
O giderek yaklaşıyor
Günahkar ve azizler-
Minnettar köleler...

Doğa'nın kanunu cennette Tanrının yerine !

Çok öteden
Onların şarkısını duyabiliyorum
Meleklerin şarkısını dinliyorum
Masumluğun şarkılarını
Meleklerin şarkısını dinliyorum

Gerçeklerin açık olmasına rağmen
Gördüğümüz şey olamaz!
İtiraf etmeliyim, çok tatlı geliyor kulağa

Eğlenceli gözükür ama
Bir anda
Uçup gidiverdi, tek bir hatayla.
Eğlenceli gözükür ama
Bir anda
Durur sesleri,o uzaklara gitmişti,
Kayboldu, geri dönülemez noktaya
Kayboldu, geri dönülemez noktaya

Melekler şarkı söyler
( Söylerken duyabilirsin onları)
Meleklerin şarkısını dinliyorum
Meleklerin şarkısını dinliyorum
( Söylerken duyabilirsin onları )
Meleklerin şarkısını dinliyorum
Meleklerin şarkısını dinliyorum
( Söylerken duyabilirsin onları )
Meleklerin şarkısını dinliyorum
Meleklerin şarkısını dinliyorum

Çok öteden
Onların şarkısını duyabiliyorum
( Haklısın) Haklısın
Biz yokuz.
Çok öteden
Onların şarkısını duyabiliyorum
( Haklısın ) Haklısın.
Biz yokuz.

Hepimiz başka bir taraf olmadığını biliyoruz, pekala
Sadece iyi ve kötü
Biliyorum aradaki gerçeği, yok sınır çizgisi
Bu ilahi ceza.

Gece tarafından kuşatılıp, anlayış teklif edildim,
Hiç biri ama gururu var kendini beğenmişliğin,
Haksızmıyım , yoksa haklımı ? Görüşümü mü yitiyorum?
Kibirli düşünceye kendini kaptırmak..

Eğlenceli gözükür ama
Bir anda
Uçup gidiverdi, tek bir hatayla.
Eğlenceli gözükür ama
Bir anda
Durur sesleri,o uzaklara gitmişti,
Kayboldu, geri dönülemez noktaya
Kayboldu, geri dönülemez noktaya

( Doğrudan )
Gri vadilerin içerisinde
( Gitmiş olucam )
Biçimsiz toprakta yalnız yürürüm
Yalnız bırakıldım ben
( Gitmiş olucam )
En derin boşluğun içerisinde, karartılmış bir cennette
( Gitmiş olucam )
Yalnız yürürüm, yalnız bırakıldım ben.