Blind Guardian - The Curse Of Fëanor

"r"

Taken the long way
Uzun yoldan git
Dark realms I went through
Karanlık diyarlardan geçtim
I arrived
Vardım
My vision's so clear
Gözlerim iyi görüyor
In anger and pain
Kızgınlık ve acıda
I left deep wounds behind
Derin yaraları arkada bıraktım
But I arrived
Ama vardım
Truth might be changed by victory
Gerçek zaferle değişmiş olabilir

Beyond the void but deep within me
Boşluğun ötesinde ama derinlerde içimde
A swamp of filth exists
Pislik bataklığı var
A lake it was of crystal beauty
Kristal güzellikte bir göl
But Arda's spring went by
Ama Arda'nın baharı geçti
I've heard the warning
Uyarıyı duydum
Well curse my name
Adımı lanetle
I'll keep on laughing
Gülmeye devam edeceğim
No regret
Pişman değilim
No regret
Pişman değilim

[Chorus 1:]

Don't fear the eyes of the dark lord
Karanlık efendinin gözlerinden korkma
Morgoth I cried
Morgoth ağladım
All hope is gone but I swear revenge
Bütün umudum gitti ama intikama yemin ederim
Hear my oath
Yeminimi dinle
I will take part in your damned fate
Lanetli kaderinde yer alacağım

I will always remember their cries
Çığlıklarını hep hatırlayacağım
Like a shadow which covers the light
Işığı kapatan gölge gibi
I will always remember the time
Zamanı hep hatırlayacağım
But it's past
Ama geçti
I cannot turn back the time
Zamanı geri alamam
(I) don't look back
Arkama bakmam There's still smoke near the shore
Sahilin yakınında hala duman var
But I arrived
Ama vardım
Revenge be mine
İntikam benim olsun
[Chorus 2:]

I will take part in your damned fate
Lanetli kaderinde yer alacağım
Morgoth I cried
Morgoth ağladım
It's my oath
Yeminim bu
So don't fear the eyes
Gözlerden korkma
Of the dark lord
Karanlıklar efendisinin

Soon you will be free
Yakında özgür olacaksın
Set your spirit free
Ruhunu özgür bırak
"Suddenly I realized
Aniden anladım
The prophecies
Kehanetleri
I've never believed in
İnanmadım onlara
My deeds were wrong
Yaptıklarım yanlıştı
I've stained the land
Toprakları kirlettim
And slain my kin
Ve soyumu katlettim
(Burning Soul)
(yanan ruh)
There's no release from my sins
Günahlarımdan arınamam
It hurts
Acıtıyor
THE CURSE OF FËANOR RUNS LONG
FEANOR'UN LANETİ UZUN SÜRÜYOR
Time and only time will tell us
Zaman sadece zaman söyler bize
Tell: was I right or wrong?
Doğru mu yaptım yanlış mı
When anger breaks through
Kızgınlık başladığında
I'll leave mercy behind"
Merhametimi arkada bırakırım

[Chorus 2]

I will always remember their cries
Çığlıklarını hep hatırlayacağım
Like a shadow they'll cover my life
Gölge gibi hayatımı kaplayacaklar
But I'll also remember mine
Ama aynı zamanda benimkini hatırlayacağım
(And) after all I'm still alive
Hala yaşıyorum işte