Blind Guardian - The Soulforged

Im not insane
Ben deli değilim,

Thats how it seems though
Böyle güçlü gözükülür.

Spiteful, cruel but wise beyond his age
Kinci, acımasız fakat yaşına göre alim.


My body fails
Vucüdum yetersiz kalır,

My soul will (rise)
Ruhum yükselicek,

The end of lifes immortalized
Yaşamın sonu ölümsüz.

Diseaseagony
Hastalık ve ızdırap

And I see death through golden eyes
Ve altın gözlerin içinden ölümü görüyorum.

(Beyond the door)
Kapının arkasında.

Theres something more
Daha fazlası var,

It seems theres just one way
Sadece tek bir seçenek var.


On through the heat
Yakıcı ateşin içinden,

Ive felt the touch of evil
Şeytanın dokunuşunu hissettim.

I still feel
Hala hissediyorum

The icy claw in me
İçimdeki buzdan kıskacı.


For a descent price Ive banned kindness from my heart
Yüksek bir bedel için, iyiliği attım kalbimden

The spirit of all truthbeauty pawned for my desire
Bütün dürüstlüğü ve güzelliği arzum için rehin verdim.


And from the flames
Ve alevlerin içinden,

As chance would have it
Talihin gerçekleşmesi gibi,

The Soulforged will come into light
Ruhdöveni ışığa gelicek,

And from the flames
Ve alevlerin içinden,

As chance would have it
Talihin gerçekleşmesi gibi,

The Soulforged, the stainless will rise
Ruhdöveni, kusursuz olan yükselicek.


I will never change my mind
Fikrimi değiştirmem asla.

I will leave it all behind
Hepsini bırakırm arkada.


And through the hour glass
Ve kum saatinin içinden,

Everythings grey, everyones pale
Herşey gri, herkes solgun

Nor colour nor beauty will enlighten my heart
Ne renk, ne de güzellik aydınlatamaz kalbimi

The seat of lifes emptycold
Yaşam boş ve soğuk.


Cadaverous you all seem to me
Hepiniz kadavra gibi gözükürsün bana,

Stillborn but youre still alive
Ölü doğmuş, ama hala hayattasın
Youre still alive
Hala hayattasın.


Truth lies in loneliness
Yalnızlığın içinde gerçek yatar.

When hope is long gone by
Ümit çekip gittiğinde,

Ill wipe out the bliss of the new age
Yok edicem mutluluğunu yeni çağın,

And welcome you precious night
Hoş geldin değerli gece.



And from the flames
Ve alevlerin içinden,

As chance would have it
Talihin gerçekleşmesi gibi,

The Soulforged will come into light
Ruhdöveni ışığa gelicek,

And from the flames
Ve alevlerin içinden,

As chance would have it
Talihin gerçekleşmesi gibi,

The Soulforged, the stainless will rise
Ruhdöveni, kusursuz olan yükselicek.


>From a distant time voices echo in the hall
Uzak bir zamandan sesler yankılanır koridorda

"Come us, enter life everything is gone now"
Gel ve katıl bize, her şey sona erir sen katılırsan yaşama.


And through the looking glass
İfadesiz bir yüzün içerisinden

I still fear mortality and
Hala korkarım fani olmaktan

Its loss in the end
Sonu bir kayboluş,

(Unlimited) power in my hands
Sınırsız güç ellerimde

("Mourn for his lost soul
(Ruhu için yas tutun ,

Hes cursedcondemned")
o lanetlenip mahkum edildi.)

The claw of the dragon ascends
Ejderhanın pencesi yükselir.



Each step I take May it hurt may It ache
Attığım her adım, incitebilir, ağrıtabilir

Leads me further away from the past
Beni geçmişten daha ileri götürebilir.

But as long as I breathe (and) each smile on my bleak face
Ama nefes aldığım sürece, solgun yüzümdeki her gülüşte,

Im on my way to find back to the Peace of mind
Huzurumu bulmak için kendi yolumdayım.


And from the flames
Ve alevlerin içinden,

As chance would have it
Talihin gerçekleşmesi gibi,

The Soulforged will come into light
Ruhdöveni ışığa gelicek,

And from the flames
Ve alevlerin içinden,

As chance would have it
Talihin gerçekleşmesi gibi,

The Soulforged, the stainless will rise
Ruhdöveni, kusursuz olan yükselicek.