Blind Guardian - Thorn

A black swan
Is born that night
Siyah bir kuğu o gece doğdu
The misty pond
Mistik gölde
(Has) got a new king
Yeni bir kralı var
Got a new king
Yeni bir kral
So what can we do
With our lives
Hayatlarımız için ne yapabiliriz
When it all begins
Her şey ne zaman başlıyor
It's hard and
It's cruel
Zor ve haince
Will grace die in pain?
Şeref acıyla ölecek mi?
Will light ever rise again?
Işık hiç yükselecek mi yine?

I'm trapped in darkness
Karanlıkta sıkıştım kaldım
Still I reach out for the stars
Hala yıldızlara uzanıyorum
I'm moving in silence
Sessizlikte ilerliyorum
I leave it all far behind
Her şeyi arkada bırakıyorum

[chorus:]
Oh at dawn
Oh alacakaranlıkta
I'll face the edge of thorns
Dikenlerin kenarıyla yüzleşeceğim
Oh at dawn
Oh alacakaranlıkta
I'll pray at the edge of thorns
Dikenlerin kenarında dua edeceğim
Oh at dawn
Oh alacakaranlıkta
I'll face the edge of thorns
Dikenlerin kenarıyla yüzleşeceğim

Let us march on
Yürüyelim hadi
To the fields of sacrifice
Kurban topraklarına
(I'm) wondering why
Neden merak ediyorum
I'll carry on
Devam edeceğim
Will I betray myself
Kendime ihanet eder miyim
To rise
Yükselmek için

In the silence
Sessizlikte
It's time to explain
Açıklama zamanı
(And)
Search for truth in lies
Yalanlarda gerçeği arama Useful lies
Yararlı yalanlar
Needless love's damned
Gereksiz aşk lanetli

What can we do with our lives
Hayatlarımız için ne yapabiliriz
When it all begins
Her şey ne zaman başlıyor

[chorus]

Come follow me
Gel takip et beni
And you will see
Ve görürsün
How it will be
Nasıl olacak
When all the pain is gone away
Bütün acı bittiğinde

[chorus]

Let us march on
Yürüyelim hadi
Though there's no hope at our side
Yanımızda umut olmasa da
Let us be brave
Cesur olalım
Though by glory we are denied
But
İnkar edilsek de şanla
Don't you think
It's time for us
Zamanımız gelmedi mi sence de
To bring to an end
Son vermek için
Come play the song of death
Gel ölüm şarkısını çal
The wisdom in us both
İkimizdeki bilgelik
Will make it
Başaracak
Special guaranteed
Özellikle garantili
Play the song of death
Ölüm şarkısını çal

I'm lost in the depths of his eyes
Gözlerinin derinliklerinde kayboldum
I can't flee
Kaçamıyorum
Inner pain caused insanity
İçimdeki acı deliliğe neden oldu
It's deep within
Derinlerde
The fear and the hunger
Korku ve açlık
Enslaved and denied
Köle ve inkar edilmiş
By my love and my enemies
Aşkımla ve düşmanlarımla
I'm the illgotten son
Haram çocuğum ben
[chorus]