When the moonchild is crying
Ay çocuğu ağlarken
And silence has broken
Sessizlik bozulur
The darkest truth
En karanlık gerçek
The things she remembered
Hatırladığı şeyler
Had never been her own
Onun değildi hiçbir zaman
Replicant or human
Cevap ya da insan
I know the way to show
Göstermeyi biliyorum
What do I see
Ne görüyorsam
What will I find
Ne bulacağımı
Know the answer inside
İçimde cevabı biliyorum
It's your last step
Son adımın bu
Time what is time
Zaman neyse o
I wish I knew how to tell you why
Nedenini söylemek için bilseydim
It hurts to know
Bilmek üzüyor
Aren't we machines
Makineler değil miyiz
Time what is time
Zaman neyse o
Unlock the door
Kapıyı aç
And see the truth
Ve gerçeği gör
Then time is time again
Zaman neyse o yine
[Whispering:]
These dreams were never mine
Bu hayaller asla benim değildi
It's cold inside
İçerisi soğuk
It's gone forever
Sonsuza dek bitti
The things he saw
Gördüğü şeyler
Who can say what's wrong or right
Neyin yanlış neyin doğru olduğunu kim söyleyebilir
The vision of a free life
Özgür bir hayatın görüntüsü
His eyes had seen it all
Gözleriyle her şeyi gördü
For what
He's asking
Aradığı şeyi
The vision, vision, vision
Görüntü görüntü
I know it's all a lie
Her şey bir yalan biliyorum
I'll remember the past life
Geçmiş hayatı hatırlayacağım
And I'll remember time
Ve zamanı hatırlayacağım
[Lead: Andre]
What did I see
Ne gördüm
What have I done
Ne yaptım
God I knew the answers
Tanrım cevapları bilirdim
When he felt so tired
Yorgun hissettiğinde
Time what is time
Zaman neyse o
Come lock the door don't let me in
Kapıyı kitle ve beni alma içeri
I am the one your destiny
Kaderin benim
Time what is time
Zaman neyse o
Reality - it hurts me so
Cidden üzüyor beni
When time is time again
Zaman neyse o yine
[Solo: Andre]
Look into my eyes
Gözlerimin içine bak
Feel the fear just for a while
Bir süre korkuyu hisset
I'm a replicant and I love to live
Cevap veririm ve yaşamayı severim
Is it all over now
Her şey bitti mi artık
Only these years
Bu yıllar sadece
I'll leave but I'm singing
Gideceğim ama şarkı söylüyorum
Time what is time
Zaman neyse o
He saw it clearly it's too late
Açıkça gördü ve geç kaldı
It does not heal but it lets us forget
İyileştirmiyor ama unutturuyor
Time what is time
Zaman neyse o
We'll never know
Asla bilemeyeceğiz
So don't take care
Takma yani
Then time is time again
Zaman neyse o yine
Should I forget
Unutmalı mıyım
The way I feel
Hissettiklerimi
God he knows how long I tried
Ne kadar süre denedim tanrı bilir
Feel there is no reason to cry
Ağlamak için neden yokmuş gibi hissediyorum
I live my life
hayatımı yaşıyorum
In fortune dreams forever
Sonsuza dek kader hayalleriyle