Blink 182 - Pathetic

I know I'm pathetic, I knew when she said it
Zavallı olduğumu biliyorum, bana bunu söylediğinde anladım.
A loser, a bum's what she called me when I drove her home
Onu eve bırakırken bana söyledikleri "ezik" ve "serseri"ydi.
There's no more waiting and sure no more wasting
Artık beklemek yok ve tabii ki boşa harcamak da yok.
I've done all I can but she still wants to be left alone
Yapabileceğim her şeyi yaptım ama o yine de yalnız kalmak istiyor.

You got, you got, you got to help me out
Bana yardım etmek zorundasın,
And I'll try not to argue
Ve ben de tartışmamaya çalışacağım.
No one, no one, no one likes a drop-out
Kimse ayrı kalanları sevmez.
Mistakes are hard to undo
Hataları geri almak çok zordur.

Don't pull me down, this is where I belong
Aşağıya çekme beni, ben buraya aitim.
I think I'm different, but I'm the same and I'm wrong
Farklı olduğumu düşünüyorum ama aynıyım ve yanılıyorum.
Don't pull me down, this is where I belong
Aşağıya çekme beni, ben buraya aitim.
I think I'm different, this is where I belong
Farklı olduğumu düşünüyorum, ben buraya aitim.

I think it's disgusting, believing and trusting
Bence inanmak ve güvenmek iğrenç. If I gave a fuck there would be nothing for me to prove
Umursasaydım kanıtlayacak bir şeyim olmazdı.
Although it's amusing, it's slightly confusing
Eğlenceli olsa da birazcık kafa karıştırıcı,
I've done all I can but her ego is still hard to move
Yapabileceğim her şeyi yaptım ama yine de egosunu kımıldatmak çok zor.

You got, you got, you got to help me out
Bana yardım etmek zorundasın,
And I'll try not to argue
Ve ben de tartışmamaya çalışacağım.
No one, no one, no one likes a drop-out
Kimse ayrı kalanları sevmez.
Mistakes are hard to undo
Hataları geri almak çok zordur.

Don't pull me down, this is where I belong
Aşağıya çekme beni, ben buraya aitim.
I think I'm different, but I'm the same and I'm wrong
Farklı olduğumu düşünüyorum ama aynıyım ve yanılıyorum.
Don't pull me down, this is where I belong
Aşağıya çekme beni, ben buraya aitim.
I think I'm different, this is where I belong
Farklı olduğumu düşünüyorum, ben buraya aitim.

Don't pull me down, this is where I belong
Aşağıya çekme beni, ben buraya aitim.
I think I'm different, this is where I belong
Farklı olduğumu düşünüyorum, ben buraya aitim.