Blue October - Dirt Room

I'm like a ghost,
Hayalet gibiyim,
I'll be living in a dirt room...
Ben, bir kir odasında yaşıyor olacağım...
Waiting for the day to be closer,
Yakın olmak için gün bekliyorum,
To the window, when you're home.
Pencerene, sen evdeyken.
I'll be standing by your back door,
Senin arka kapında bekliyor olacağım,
Reaching for the knife in my coat,
Ceketimin içindeki bıcağa ulaşıyorum,
I'm going to put it to your throat.
Ben, onu senin boğazına koyacağım.
Sweaty piggy, you're a bad man,
Terli domuzcuk, sen kötü bir adamsın,
What a fucking said way to go?
Seni teşvik için ne saçmalık söyleniyor?
Your mother raised you as a joke!
Annen seni bir şaka olarak büyüttü!
I should have wiped away a burden,
Uzaktaki bir yükümden kurtulmalıyım,
Use the curtain in the kitchen to choke.
Boğmak için mutfakta perdeyi kullan.

You think you own me
Sen bana sahip olduğunu san
You should have known me
Sen beni tanımalısın
You took the future and the food off my family's plate
Sen geleceği ve ailemin tabağındaki yiyecekleri aldın
You think you'll use me
Sen beni kullanacağını san
I'm stronger than you!
Senden daha güçlüyüm!
You take my money, but it's useless
Sen paramı alırsın, ama faydasızdır
When see what I do to you!
Ne zaman sana ne yaptığımı gördün!
(Look what I do to you)
(Bak sana ne yapıyorum..)

Oh god then you awoke..
Oh tanrım sonra uyandın..
You started screaming through the duct tape!
Koli bandı boyunca haykırmaya başladın!
Don't ever think I'm letting you go,
Hiç düşünme, gitmene izin veriyorum,
I'm busy digging you a hole.
Ben sana bi delik açmakla meşgulüm.
Now you'll be living in a dirt room,
Şimdi sen bir kir odasında yaşıyor olacaksın,
Breathing through the straw of your own.
Kendi pipetinle nefes alıyorsun.
Come on!
Hadi!
I really think that this is fun for the money,
Ben gerçekten bunun para için alay olduğunu düşünürüm,
I'll make it comfy for the time wasted making you rich.
Onu geçekten yapabildiğim zaman, israf seni zengin yapıyor.
Want to cover you in ants, bees and honey
Seni karıncalarla,arılarla ve balla örtmek isterim,
Then take a picture for the cover of our album!
Sonra bizim albümümüz için örtülü bir resmini alırım.

You think you own me
Sen bana sahip olduğunu san
You should have known me
Sen beni tanımalısın
You took the future and the food off my family's plate
Sen geleceği ve ailemin tabağındaki yiyecekleri aldın
You think you'll use me
Sen beni kullanacağını san
I'm stronger than you!
Senden daha güçlüyüm!
You take my money, but it's useless
Sen paramı alırsın, ama faydasızdır
When see what I do to you!
Ne zaman sana ne yaptığımı gördün!(x2)

And now I see you, oh
Ve şimdi seni görüyorum,oh
Cause your back's against the wall
Çünkü sırtın duvara dönük
And finally you're mine
Ve sonunda benimsin.
You're mine
Benimsin.

You think you own me
Sen bana sahip olduğunu san
You should have known me
Sen beni tanımalısın
You took the future and the food off my family's plate
Sen geleceği ve ailemin tabağındaki yiyecekleri aldın
You think you'll use me
Sen beni kullanacağını san
I'm stronger than you!
Senden daha güçlüyüm!
You take my money, but it's useless
Sen paramı alırsın, ama faydasızdır
When see what I do to you!
Ne zaman sana ne yaptığımı gördün!


I really think that this is fun for the money
Ben gerçekten bunun para için alay olduğunu düşünürüm
I'll make it comfy for the time, wasted making you rich
Onu geçekten yapabildiğim zaman, israf seni zengin yapıyor
Want to cover you in ants, bees and honey
Seni karıncalarla,arılarla ve balla örtmek isterim
Then take a picture for the cover of our album.
Sonra bizim albümümüz için örtülü bir resmini alırım.