[B] >  [Blue Stahli Şarkı Çevirileri] > Down In Flames Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Blue Stahli - Down In Flames

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Shame
Wear the pity and the blame
Basking in the glow
A lovely crown of thorns
Cliche
Overdramatic display
An unwelcome show
Of steady undertow
You'll make 'em watch while you go down in flames
Self-inflicted pretty little martyr
If forcing empathy
Is as clever as you can be
We'll gladly watch while you go down in flames
Burn baby burn
Vain
You're the Abel and the Cain
No coincidence
you crave an audience
Stray
Committed to the decay
Fake mercy pose
And on and on it goes
You'll make 'em watch while you go down in flames
Self-inflicted pretty little martyr
If forcing empathy
Is as clever as you can be
We'll gladly watch while you go down in flames
Burn baby burn





Utan..
Tüm utancı tüm suçu üzerine giy!
Kızarıklığının altında güneşlen!
Ne de güzel bir dikenli taç bu.
Klişeler..
Göz boyamalar..
Sürekli ters akan bir dip akıntısının
hoş karşılanmayan şovu...
Sen alevler arasında aşağı inerken insanlar seni izleyecek.
Kendini suçlayan küçük tatlı bir şehitsin sen.
Eğer bu zorlama empati senin olabildiğin kadar akıllıca olmazsa,
Sen alevler içinde aşağı inerken seni memnuniyetle izleyeceğiz.
Yan bebeğim yan!
Nafile!
Sen Abilsin, sen Kabilsin.
Şimdi izleyicilerine yalvarman
Tesadüf değil
Yoldan saptın.
Bozuldun.
Bu sahte merhamet pozların,
Hep devam etti, hala devam ediyor
Sen alevler arasında aşağı inerken insanlar seni izleyecek.
Kendini suçlayan küçük tatlı bir şehitsin sen.
Eğer bu zorlama empati senin olabildiğin kadar akıllıca olmazsa,
Sen alevler içinde aşağı inerken seni memnuniyetle izleyeceğiz.
Yan bebeğim yan!
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.