Bob Dylan - Highway 61 Revisited

Oh God said to Abraham, "Kill me a son"
Oh Tanrı İbrahim'e dedi ki "benim için oğlunu öldür"
Abe says, "Man, you must be puttin' me on"
İbo "Dostum, beni görevlendirmen lazım" diyor
God say, "No." Abe say, "What?"
Tanrı der ki "Hayır" İbo "Ney?"
God say, "You can do what you want Abe, but
Tanrı "Ne yaparsan yap İbo ama
The next time you see me comin' you better run"
Bi dahakine geldiğimi gördüğünde kaçsan iyi olur" diyor
Well Abe says, "Where you want this killin' done?"
İbo da "Nerede olsun katliam?" diyor
God says. "Out on Highway 61"
Tanrı "Otoyol 61'de" diyor

Well Georgia Sam he had a bloody nose
Georgia Sam'in burnu kanamıştı
Welfare Department they wouldn't give him no clothes
Refah Bölümü ona kıyafet vermiyor
He asked poor Howard where can I go
Zavallı Howard'a nereye gideceğimi sordu
Howard said there's only one place I know
Howard bildiğim tek bir yer var dedi
Sam said tell me quick man I got to run
Sam acele et dostum kaçmam lazım dedi bana
Ol' Howard just pointed with his gun
Yaşlı Howard silahını doğrulttu
And said that way down on Highway 61
Ve 61.otoyolda dedi

Well Mack the finger said to Louie the King
Parmak Mack Kral Louie'ye dedi ki
I got forty red white and blue shoe strings
40 tane kırmızı ve mavi ayakkabı bağım var
And a thousand telephones that don't ring
Çalmayan da bin telefonum
Do you know where I can get rid of these things Bu şeylerden nasıl kurtulurum biliyor musun
And Louie the King said let me think for a minute son
Kral Louie dedi ki bir dakika düşüneyim
And he said yes I think it can be easily done
Kolaylıkla yapılabilir dedi
Just take everything down to Highway 61
Her şeyi 61.otoyola götür sadece

Now the fifth daughter on the twelfth night
12.gecedeki 5. kız çocuğu
Told the first father that things weren't right
İlk babasına işlerin iyi gitmediğini söyledi
My complexion she said is much too white
Cildim fazlasıyla ak dedi
He said come here and step into the light he says hmmm you're right
Gel de ışıkta dur düzelirsin dedi
Let me tell second mother this has been done
İkinci anaya söyleyeyim olanları
But the second mother was with the seventh son
Ama ikinci ana 7.oğlanlaydı
And they were both out on Highway 61
İkisi de 61. Otoyoldalardı

Now the rowin' gambler he was very bored
Kürek çeken kumarbaz sıkılmıştı
He was tryin' to create a next world war
Bir sonraki dünya savaşını yaratmaya çalışıyordu
He found a promoter who nearly fell off the floor
Neredeyse yere düşecek destekçiyi buldu
He said I never engaged in this kind of thing before
Böyle bir şeyde yer almadım hiç dedi
But yes I think it can be very easily done
Ama evet kolaylıkla yapılabilir
We'll just put some bleachers out in the sun
Güneşte beyazlatıcıyla dururuz işte
And have it on Highway 61
Sonra 61. otoyola koyuluruz