Bob Dylan - House Of The Risin' Sun

There is a house down in New Orleans they call the rising sun
New Orleans'de bir ev var, ona doğan güneş derler
And it's been the ruin of many a poor girl and me, oh God, I'm one
Pek zavallı kız ve bana harabe olmuştur, oh Tanrım, ben de öyleyim

My mother was a tailor, she sewed these new blue jeans
Annem terziydi, yeni kot pantolonlarımı o dikti
My sweetheart was a gambler, Lord, down in New Orleans
Sevgilim bir kumarbazdı, Tanrım, New Orleans'de

Now the only thing a gambler needs is a suitcase and a trunk
Bir kumarbazın tek ihtiyacı bavul ve çanta
And the only time when he's satisfied is when he's on a drunk
Tek mutlu olduğu an ise sarhoşken

He fills his glasses up to the brim and he'll pass the cards around
Bardağını taşana kadar doldurur ve kartları gezdirir etrafa
And the only pleasure he gets out of life is rambling from town to town
Hayattan aldığı tek zevk ise kasaba kasaba gezmektir
Oh tell my baby sister not to do what I have done
Oh küçük kızkardeşime söyleyin benim gibi olmasın
But shun that house in New Orleans they call the rising sun
New Orleans'de doğan güneş dedikleri evden uzak dursun

Well with one foot on the platform and the other foot on the train
Bir ayağım zeminde ve diğer ayağım trende
I'm going back to New Orleans to wear that ball and chain
O ayakbağı için New Orleans'a geri gidiyorum

I'm going back to New Orleans, my race is almost run
New Orleans'da dönüyorum, yarışım bitmek üzere
I'm going back to end my life down in the rising sun
Doğan güneşte hayatımı sonlandırmaya gidiyorum

There is a house down in New Orleans they call the rising sun
New Orleans'de bir ev var, ona doğan güneş derler
And it's been the ruin of many a poor girl and me, oh God, I'm one
Pek zavallı kız ve bana harabe olmuştur, oh Tanrım, ben de öyleyim