Bob Dylan - It's All Over Now, Baby Blue

You must leave now, take what you need, you think will last
Gitmelisin artık, istediğini al, süreceğini düşündüğün
But whatever you wish to keep, you better grab it fast
Ama tutmaya karar verdiğin şeyi hızla yakalasan iyi olur
Yonder stands your orphan with his gun
Ötede elinde silahlı yetimin
Crying like a fire in the sun
Güneşte ateş gibi ağlıyor
Look out the saints are comin' through
Dikkat et azizler geliyor içeri
And it's all over now, Baby Blue
Her şey bitti artık, Hüzünlü Bebek

The highway is for gamblers, better use your sense
Otoyol kumarbazlar için, hislerini kullansan iyi
Take what you have gathered from coincidence
Rastlantıdan ne topladıysan al
The empty-handed painter from your streets
Eli boş ressam sokaklarında
Is drawing crazy patterns on your sheets
Kağıtlarına çılgınca şekiller çiziyor
The sky, too, is folding under you
Gökyüzü de altında katlanıyor
And it's all over now, Baby Blue
Her şey bitti artık, Hüzünlü Bebek
All your seasick sailors, they are rowing home
Midesi bulanmış denizcilerin kayıkla eve gidiyor
Your empty-handed armies are going home
Eli boş orduların eve gidiyor
Your lover who just walked out the door
Sevgilin kapıdan çıktı
Has taken all his blankets from the floor
Bütün örtüleri aldı yerden
The carpet, too, is moving under you
Halı da, altında hareket ediyor
And it's all over now, Baby Blue
Her şey bitti artık, Hüzünlü Bebek

Leave your stepping stones behind, there something a-calls for you
Atlama taşlarını arkanda bırak, orada bir şey seni çağırıyor
Forget the dead you've left, they will not follow you
Bıraktığın ölüleri unut, seni takip etmeyecekler
The vagabond who's rapping at your door
Kapına vuran aylak
Is standing in the clothes that you once wore
Önceden giydiğin kıyafetleri giymiş duruyor
Strike another match, go start anew
Başka bir kibrit yak, yenisine başla
And it's all over now, Baby Blue
Her şey bitti artık, Hüzünlü Bebek