[B] >  [Bob Dylan Şarkı Çevirileri] > One Too Many Mornings Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Bob Dylan - One Too Many Mornings

Gönderen:runaway.
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Down the street the dogs are barkin
Sokakta köpekler havlıyor
And the day is a-gettin' dark
Güneş batıyor
As the night comes in a-fallin
Gecenin karanlığı düşerken
The dogs'll lose their bark
Köpekler havlamayı kesecek
An' the silent night will shatter
Sessiz gece harap edecek
From the sounds inside my minds
Aklımdaki seslerden
For I'm one too many mornings
Çoğu sabahın biriyken ben
And a thousand miles behind.
Binlerce mil arkada

From the crossroads of my doorstep
Kapıönümün kesişmesinden
My eyes start to fade
Gözlerim kapanmaya başlıyor
As I turn my head back to the room
Kafamı odaya çevirdiğimde
Where my love and I have laid
Sevgilimle yattığımız yere An' I gaze back to the street
Sokağa geri bakıyorum
The sidewalk and the sign
Kaldırım ve işaret
And I'm one too many mornings
Çoğu sabahın biriyken ben
And a thousand miles behind.
Binlerce mil arkada

It's a restless hungry feeling
Bitmek bilmeyen aç bir his bu
That don't mean no one no good
Kimseye zararı olmayan
When ev'rything I'm a-sayin
Söylediğim her şeyi
You can say it just as good
Sen de söyleyebilirsin
You're right from your side
Kendi tarafında haklısın
I'm right from mine
Ben de kendi tarafımda haklıyım
We're both just too many mornings
İkimiz de çoğu sabahların biriyiz
An' a thousand miles behind.
Binlerce mil arkada kalan
© 2003-2019 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.