Bob Marley - Get Up, Stand Up

Get up, stand up: stand up for your rights!
Kalk, dik dur: haklarını savun!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Kalk, dik dur: haklarını savun!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Kalk, dik dur: haklarını savun!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Kalk, dik dur: savaşmaktan vazgeçme!

Preacherman, don't tell me,
Vaiz, söyleme bana
Heaven is under the earth.
Cennetin yerin altında olduğunu
I know you don't know
Bilmediğini biliyorum
What life is really worth.
Hayatın gerçek anlamını
It's not all that glitters is gold;
Bütün parlayan şeyler altın değil
'Alf the story has never been told:
Hikayenin yarısı bile anlatılmadı
So now you see the light, eh!
Şimdi ışığı görüyorsun eh!
Stand up for your rights. Come on!
Haklarını savun, hadi!

Get up, stand up: stand up for your rights!
Kalk, dik dur: haklarını savun!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Kalk, dik dur: haklarını savun!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Kalk, dik dur: haklarını savun!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Kalk, dik dur: savaşmaktan vazgeçme!

Most people think,
Çoğu insan sanıyor ki
Great God will come from the skies,
Yüce Tanrı gökyüzünden gelecek
Take away everything
Her şeyi alıp götürecek
And make everybody feel high.
Ve herkese kafayı yaptıracak
But if you know what life is worth,
Ama hayatın önemini biliyorsan
You will look for yours on earth:
Yeryüzünde ararsın onu
So now you see the light, eh!
Şimdi ışığı görüyorsun eh!
Stand up for your rights. Jah!
Haklarını savun, Jah!
Get up, stand up! (Jah, Jah!)
Kalk, dik dur!
Stand up for your rights! (Oh-hoo!)
Haklarını savun
Get up, stand up! (Get up, stand up!)
Kalk, dik dur!
Don't give up the fight! (Life is your right!)
Savaşmaktan vazgeçme! (Hayat senin gerçeğin!)
Get up, stand up! (So we can't give up the fight!)
Kalk, dik dur! (Savaşmaktan vazgeçemeyiz!)
Stand up for your rights! (Lord, Lord!)
Haklarını savun!
Get up, stand up! (Keep on struggling on!)
Kalk, dik dur! (Uğraşmaya devam et!)
Don't give up the fight! (Yeah!)
Savaşmaktan vazgeçme!

We sick an' tired of-a your ism-skism game -
İzm-ci oyununuzdan bıktık
Dyin' 'n' goin' to heaven in-a Jesus' name, Lord.
İsa aşkına, Tanrı aşkına ölüp cennete gidiyoruz
We know when we understand:
Anlayınca biliyoruz ki
Almighty God is a living man.
Yüce Tanrı yaşayan biri
You can fool some people sometimes,
Bazı insanları kandırabilirsiniz bazen
But you can't fool all the people all the time.
Ama her zaman herkesi kandıramazsınız
So now we see the light (What you gonna do?),
Şimdi ışığı görüyoruz (ne yapacaksın)
We gonna stand up for our rights! (Yeah, yeah, yeah!)
Haklarımızı savunacağız!

Get up, stand up! (Jah, Jah!)
Kalk, dik dur!
Stand up for your rights! (Oh-hoo!)
Haklarını savun
Get up, stand up! (Get up, stand up!)
Kalk, dik dur!
Don't give up the fight! (Life is your right!)
Savaşmaktan vazgeçme! (Hayat senin gerçeğin!)
Get up, stand up! (So we can't give up the fight!)
Kalk, dik dur! (Savaşmaktan vazgeçemeyiz!)
Stand up for your rights! (Lord, Lord!)
Haklarını savun!
Get up, stand up! (Keep on struggling on!)
Kalk, dik dur! (Uğraşmaya devam et!)
Don't give up the fight! (Yeah!)
Savaşmaktan vazgeçme!