[B] >  [Bob Marley Şarkı Çevirileri] > One Drop Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Bob Marley - One Drop

Gönderen:runaway.
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Oo-oo-ooh, yea-ah. Wo-yoy! Wo-yoy! Wo-yoy! Wo-yoy-yoy-yoy!
Feel it in the one drop;
Bir damlada hissediyorum
And we'll still find time to rap;
Yine de rap için zaman bulacağız
We're makin' the one stop,
Bir duraksıyoruz
The generation gap;
Nesil aralığı
Now feel this drumbeat
Bu bateri vuruşunu hisset
As it beats within,
İçerde çalarken
Playin' a riddim,
Riddim çalıyor
Resisting against the system, ooh-wee!
Sisteme karşı geliyor!

I know Jah's never let us down;
Jah bizi asla bırakmaz biliyorum
Pull your rights from wrong
Haklarını yanlıştan çeker
(I know Jah would never let us down)
Jah bizi asla bırakmaz biliyorum
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Oh hayır!
They made their world so hard (so hard):
Dünyalarını zorlaştırdılar
Every day we got to keep on fighting (fighting);
Her gün savaşmaya devam etmeliyiz
They made their world so hard (so hard):
Dünyalarını zorlaştırdılar
Every day the people are dyin' (dying), yeah!
Her gün insanlar ölüyor
(It dread, dread) For hunger (dread, dread) and starvation
Açlık için
(dread, dread, dread, dread),
Lamentation (dread dread),
Feryat
But read it in Revelation (dread, dread, dread, dread):
Ama ifşada oku
You'll find your redemption
Kurtuluşunu bulacaksın
And then you give us the teachings of His Majesty,
Majestelerinin öğretilerini veriyorsun bize
For we no want no devil philosophy;
Şeytani felsefe istemediğimiz için
A you fe give us the teachings of His Majesty,
Majestelerinin öğretilerini veriyorsun bize
For we no want no devil philosophy;
Şeytani felsefe istemediğimiz için

Feel it in the one drop;
Bir damlada hissediyorum
And we'll still find time to rap;
Yine de rap için zaman bulacağız
We're makin' the one stop,
Bir duraksıyoruz
The generation gap;
Nesil aralığı Now feel this drumbeat
Bu bateri vuruşunu hisset
As it beats within,
İçerde çalarken
Playin' a riddim,
Riddim çalıyor
Resisting against the system, ooh-wee!
Sisteme karşı geliyor!
Fighting against ism and skism,
İzm ve sizmlere karşı savaşıyor!

I know Jah's never let us down;
Jah bizi asla bırakmaz biliyorum
Pull your rights from wrong
Haklarını yanlıştan çeker
(I know Jah would never let us down)
Jah bizi asla bırakmaz biliyorum
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Oh hayır!
They made their world so hard (so hard):
Dünyalarını zorlaştırdılar
Every day we got to keep on fighting (fighting);
Her gün savaşmaya devam etmeliyiz
They made their world so hard (so hard):
Dünyalarını zorlaştırdılar
Every day the people are dyin' (dying), yeah!
Her gün insanlar ölüyor
(It dread, dread) For hunger (dread, dread) and starvation
Açlık için
(dread, dread, dread, dread),
Lamentation (dread dread),
Feryat
But read it in Revelation (dread, dread, dread, dread):
Ama ifşada oku
You'll find your redemption
Kurtuluşunu bulacaksın
And then you give us the teachings of His Majesty,
Majestelerinin öğretilerini veriyorsun bize
For we no want no devil philosophy;
Şeytani felsefe istemediğimiz için
A you fe give us the teachings of His Majesty,
Majestelerinin öğretilerini veriyorsun bize
For we no want no devil philosophy;
Şeytani felsefe istemediğimiz için

Feel it in the one drop;
Bir damlada hissediyorum
And we'll still find time to rap;
Yine de rap için zaman bulacağız
We're makin' the one stop,
Bir duraksıyoruz
The generation gap;
Nesil aralığı
Now feel this drumbeat
Bu bateri vuruşunu hisset
As it beats within,
İçerde çalarken
Playin' a riddim,
Riddim çalıyor
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.