Bob Marley - Smile Jamaica

Feeling out, feeling down:
Bir iyiyim bir kötü
This feeling wouldn't leave me alone.
Bu hisler beni rahat bırakmıyor
Then up came-a one that said (hey, Dread):
Biri çıktı dedi ki
"Hey, Dread, fly, Natty Dread, and smile!"
"Hey rastalı, uç Natty Rastalı ve gülümse!"

You're in Jamaica: C'mon and smile!
Jamaika'dasın, gel de gülümse
(In Jamaica, y'all) Get it together, y'all!
(Jamaikadasınız) Toparlanın
(In Jamaica) Get it together, now!
(Jamaikadasınız) Toparlanın
In Jamaica, y'all.
Jamaikadasınız

Soulful town, soulful people:
Hisli şehir, hisli insanlar
Said, I see you're having fun,
Eğleniyorsun bakıyorum da
Dancin' to the reggae rhythm,
Reggae ritmine dans ediyorsun
Oh, island in the sun:
Güneşli ada
Oh, smile!
Oh gülümse!

You're in Jamaica: C'mon and smile!
Jamaika'dasın, gel de gülümse
(In Jamaica, y'all) Get it together, y'all!
(Jamaikadasınız) Toparlanın
(In Jamaica) Get it together, now!
(Jamaikadasınız) Toparlanın
In Jamaica, y'all.
Jamaikadasınız

We're gonna help our people, help them right;
Halkımıza yardım edeceğiz
Oh, Lord, help us tonight!
Oh tanrım, bu gece yardım et bize
Cast away that evil spell;
Şeytani büyüyü sav üzerimizden
Throw some water in the well,
Kuyuya su dök biraz
And smile!
Ve gülümse!

You're in Jamaica: C'mon and smile! Jamaika'dasın, gel de gülümse
(In Jamaica, y'all) Get it together, y'all!
(Jamaikadasınız) Toparlanın
(In Jamaica) Get it together, now!
(Jamaikadasınız) Toparlanın
In Jamaica, y'all.
Jamaikadasınız

Riddim wise (wise),
Riddim bilgesi
Dub-a wise (wise),
Duba bilgesi
And other wise (wise)
Ve diğer bilgeler
Can't criticize (-cize) our smile.
Gülüşümüzü eleştiremez

You're in Jamaica: C'mon and smile!
Jamaika'dasın, gel de gülümse
(In Jamaica, y'all) Get it together, y'all!
(Jamaikadasınız) Toparlanın
(In Jamaica) Get it together, now!
(Jamaikadasınız) Toparlanın
In Jamaica, y'all.
Jamaikadasınız

We're gonna help our people, help them right;
Halkımıza yardım edeceğiz
Oh, Lord, help us tonight!
Oh tanrım, bu gece yardım et bize
Cast away that evil spell;
Şeytani büyüyü sav üzerimizden
Throw some water in the well,
Kuyuya su dök biraz
And smile!
Ve gülümse!

You're in Jamaica: C'mon and smile!
Jamaika'dasın, gel de gülümse
(In Jamaica, y'all) Get it together, y'all!
(Jamaikadasınız) Toparlanın
(In Jamaica) Get it together, now!
(Jamaikadasınız) Toparlanın
In Jamaica, y'all.
Jamaikadasınız

Soulful town, soulful people:
Hisli şehir, hisli insanlar
Said, I see you're having fun,
Eğleniyorsun bakıyorum da