Bob Marley - So Jah Seh

So Jah seh,
Jah dedi ki,
"Not one of my seeds
Tohumlarımın biri bile
Shall sit in the sidewalk
Kaldırım kenarında oturup
And beg bread."
Ekmek için dilenemez
(No, they can't and you know that they won't!)
(Hayır olamaz ve biliyorsun yapamazlar)

So Jah seh,
Jah dedi ki,
"Not one of my seeds
Tohumlarımın biri bile
Shall sit in the sidewalk
Kaldırım kenarında oturup
And beg bread."
Ekmek için dilenemez
(No, they can't and you know that they won't!)
(Hayır olamaz ve biliyorsun yapamazlar)
"And verily, verily, I'm saying unto thee, 'I
"Gerçekten, sana söylüyorum
Inite oneself and love Imanity.'"
Birleşin ve insanlığı sevin
'Cause puss and dog they get together:
Çünkü kedi ve köpek bir araya geldiğinde
What's wrong with loving one another?
Bir diğerini sevmekte ne var ki?
Puss and dog they get together:
kedi ve köpek bir araya geldiğinde
What's wrong with you my brother?
Neyin var kardeşim?

So Jah seh,
Jah dedi ki
"Ye are the sheep of my pasture;,
"Otlağımdaki koyunlarsınız
So verily, thou shall be very well."
O yüzden gerçekten iyi olmalısınız"
So Jah seh - yeah! -
Jah dedi ki evet!
"Ye are the sheep of my pasture;,
"Otlağımdaki koyunlarsınız So verily, thou shall be very well."
O yüzden gerçekten iyi olmalısınız"

And down here in the ghetto,
Varoşlarda
And down here we suffer.
Burada sürünüyoruz
But I'n'I a-hang on in there
Ama orada takılıyoruz
And I'n'I, I naw leggo;
Şimdi de salıyorum
I'n'I a-hang on in there
Orada takılıyorum
and I'n'I, I naw leggo.
Ve şimdi salıyorum

For so Jah seh - yeah! -
Jah evet dediği için!
"I'm gone to prepare a place,
Bir yer hazırlamaya gittim
That where I am thou shall abide," yeah!
Orada beni beklemelisin"
So Jah seh,
Jah dedi ki
"Fear not for mighty dread,
Korkudan korkma
'Cause I'll be there at your side."
Çünkü yanında olacağım orada"


And down here in the ghetto,
Varoşlarda
And down here we suffer.
Burada sürünüyoruz
But I'n'I a-hang on in there
Ama orada takılıyoruz
And I'n'I, I naw leggo;
Şimdi de salıyorum
I'n'I a-hang on in there
Orada takılıyorum
and I'n'I, I naw leggo.
Ve şimdi salıyorum
- So Jah seh.
Jah dedi işte