[B] >  [Bob Marley Şarkı Çevirileri] > Waiting In Vain Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Bob Marley - Waiting In Vain

Gönderen:runaway.
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
1, 2, 3:

I don't wanna wait in vain for your love;
Aşkın için boşuna beklemek istemiyorum
I don't wanna wait in vain for your love.
Aşkın için boşuna beklemek istemiyorum
From the very first time I rest my eyes on you, girl,
Seni ilk gördüğüm andan beri gözüm üzerinde kızım
My heart says follow t'rough.
Kalbim onu takip et diyor
But I know, now, that I'm way down on your line,
Ama artık sınırındayım biliyorum
But the waitin' feel is fine:
Ama beklemek iyi hissettiriyor
So don't treat me like a puppet on a string,
Bana ipteki kukla gibi davranma
'Cause I know I have to do my thing.
Çünkü işimi yapmalıyım biliyorum
Don't talk to me as if you think I'm dumb;
Ben salakmışım gibi konuşma benimle
I wanna know when you're gonna come - soon.
Ne zaman geleceğini bilmek istiyorum
I don't wanna wait in vain for your love;
I don't wanna wait in vain for your love;
I don't wanna wait in vain for your love,
Aşkın için boşuna beklemek istemiyorum
'Cause if summer is here,
Çünkü yaz geldiyse
I'm still waiting there;
Hala burada bekliyorum
Winter is here, Kış geldi
And I'm still waiting there.
Ve ben hala bekliyorum

[Guitar solo]

Like I said:
Dediğim gibi
It's been three years since I'm knockin' on your door,
Kapını çalalı 3 yıl oldu
And I still can knock some more:
Hala da fazlası için çalabilirim
Ooh girl, ooh girl, is it feasible?
Oh kızım kızım makul mu bu?
I wanna know now, for I to knock some more.
Bilmek istiyorum, biraz daha kapını çalacağım için
Ya see, in life I know there's lots of grief,
Görüyorsun hayatta çok hüzün var
But your love is my relief:
Ama aşkın beni rahatlatıyor
Tears in my eyes burn - tears in my eyes burn
Gözlerimdeki yaş yakıyor
While I'm waiting - while I'm waiting for my turn,
See!
Beklerken, geri dönüşümü beklerken
Bak!

I don't wanna wait in vain for your love;
Aşkın için boşuna beklemek istemiyorum x20
It's me love that you're running from.
Kaçtığın aşk benim
© 2003-2020 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.