[B] >  [Bobby Goldsboro Şarkı Çevirileri] > Honey Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Bobby Goldsboro - Honey

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
See the tree, how big it's grown
But friend it hasn't been too long it wasn't big
I laughed at her and she got mad,
The first day that she planted it, it was just a twig

Then the first snow came and she ran out
To brush the snow away so it wouldn't die
Came runnin' in all excited, slipped and almost hurt herself
And I laughed till I cried

She was always young at heart,
Kinda dumb and kinda smart
And I loved her so
And I surprised her with a puppy
Kept me up all Christmas Eve two years ago

And it would sure embarrass her
When I came in from workin' late 'cause I would know
That she'd been sittin' there and cryinOver some sad and silly late, late show

And honey, I miss you and I'm bein' good
And I'd love to be with you if only I could

She wrecked the car and she was sad
And so afraid that I'd be mad,
But what the heck
Though I pretended hard to be
Guess you could say she saw through me
And hugged my neck

I came home unexpectedly and caught her cryin' needlessly
In the middle of a day
And it was in the early Spring when flowers bloom and robins sing
She went away

And honey, I miss you and I'm bein' good
And I'd love to be with you if only I could

One day while I was not at home
While she was there and all alone
The angels came
Now all I have is memories of Honey
And I wake up nights and call her name

Now my life's an empty stage
Where Honey lived and Honey played
And love grew up
And a small cloud passes overhead
And cries down on the flower bed
That Honey loved

And see the tree how big it's grown,
But friend it hasn't been too long it wasn't big
And I laughed at her and she got mad
The first day that she planted it, t'was just a twig


Ağaca bak, ne kadar büyümüş
Ama arkadaşım, uzun zaman olmadı, böyle büyük değildi
Ona güldüm ve o sinirlendi
Onu ektiği ilk gün, o sadece bir fidandı

Sonra ilk kar geldi ve o koştu
Karı süpürmeye, ağaç ölmesin diye
Koşarak heyecanlı bir şekilde geldi, kaydı ve neredeyse kendini incitti
Ve ben ağlayana dek güldüm

Kalbinde her zaman gençti
Biraz aptal ve biraz zeki
Ve ben onu o şekliyle sevdim
Ve ona bir yavru köpekle sürpriz yaptım
İki yıl önce tüm Noel arifesi boyunca beni uyanık tuttu

Ve onu kesinlikle utandırırdı
İşten geç geldiğimde, çünkü bilirdim
Orada oturmuş ağlıyor olduğunu
Geç, geç saatte yayınlanan üzgün ve aptalca bir televizyon programına

Ve balım, seni özlüyorum ve uslu duruyorum
Ve eğer yapabilseydim seninle olmayı çok isterdim

Arabayı çarptı ve üzgündü
Ve kızacağımdan çok korkuyordu
Ama lanet olsun
Çok rol yapmaya çalışsam da
Sanırım onun benim içimi gördüğünü söyleyebilirsiniz
Ve boynuma sarıldı

Beklenmedik bir şekilde eve geldim ve onu gereksizce ağlarken yakaladım
Günün ortasında
Ve çiçeklerin açtığı ve bülbüllerin şarkı söylediği baharın ilk zamanlarıydı
O gitti

Ve balım, seni özlüyorum ve uslu duruyorum
Ve eğer yapabilseydim seninle olmayı çok isterdim

Bir gün ben evde değilken
O oradayken ve yapayalnızken
Melekler geldi
Şimdi tek sahip olduğum balımın hatıraları
Ve geceleri uyanıyorum ve ismini sayıklıyorum

Artık hayatım boş bir sahne
Balımın yaşadığı ve balımın oynadığı
Ve aşk büyüdü
Ve küçük bir bulut başımızın üzerinden geçti
Ve ağladı çiçek yatağın üzerine
Balımın çok sevdiği (yatağa)

Ve bak ağaç ne kadar büyümüş
Ama arkadaşım, uzun zaman olmadı, böyle büyük değildi
Ona güldüm ve o sinirlendi
Onu ektiği ilk gün, o sadece bir fidandı
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.