[B] >  [Bojan Marović Şarkı Çevirileri] > Za Svaki Suçaj Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Bojan Marović - Za Svaki Suçaj

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Gluvo je doba, ležimo u tami
na cijelom svijetu
mi kao da smo sami
o meni znaš tako malo
čini mi se premalo

Sitni su sati i prekasno za priču
i svoje tajne ne odajem na licu
o meni znaš tako malo
a već za moje dodire dajes sve

Refren:
Za svaki slučaj ti zaključaj srce svoje
pod sjenkama sve izgleda drugačije
i to što noćas ljubim te
igra strasti za nas dvoje
ne znači da volim te

Rexxxona:
Dame i gospodo... (aj'mo svi...)
ona voli da me zavede
kada golih ramena sedne pored mene
pa me navede da pomislim da je iskoristim

Piće po piće, brzo prolazi vreme
ti stvarno dobra si, znam šta biće, zato odlazim
i menjam temu, a tvoj Cavalli viče navali
ja neću ti odoleti, ti nećeš me preboleti

I zato pazi, ne bih da te povredim
bolje bi ti bilo da želju za Reljom pobediš
Jer ja sam, mala, odmetnik
ti znaš da ako sada odeš mi, doćiće nove tri

to su pravila igre, igrače ti ne smeš voleti
Jer brzo proćiće noć, a jutro će te puno boleti
jer ja te nikad neću voleti
opušteni fazon... aj'mo ruke gore svi sad...

Ölü zaman, karanlıkta yatıyoruz
Yalnızmışız gibi görünüyor
Tüm dünyada
Hakkımda o kadar az biliyorsun ki
Çok az görünüyor

Şu an gecenin geç saatleri ve konuşmak için çok geç
Tüm sırlarımı suratımda ele veriyorum
Hakkımda çok az biliyorsun
Ama her şeyi çoktan dokunuşuma verdin

Refren:
Her ihtimale karşı, kalbini kilitle
Gölgelerin altında, her şey farklı görünüyor
Ve bu akşamki öpücüklerim
İkimiz için sadece bir tutku oyunu
Seni sevdiğim anlamına gelmiyor

Rexxxona:
Bayanlar ve beyler... (Hadi herkes...)
Beni ayartmayı istiyor (o kız)
Yanımda çıplak omuzlarıyla otururken
Onu kullanmamı diletiyor bana

İçki peşine içki, zaman çabuk geçiyor
Gerçekten iyisin, ne olacağını biliyorum o yüzden gidiyorum
Konuyu değiştiriyorum fakat Cavalli'n "göreyim seni!" diyor
Ve biliyorum sana direnmeyeceğim ama sen üstemden gelmeyeceksin (benden iyileşmeyeceksin)

Ve yani, dikkatli ol, seni incitmek istemiyorum
Benim için arzuyu fethetmen en iyisi olacak
Çünkü, bebeğim, ben asiyim
Ve biliyorsun, eşer gidersen, üç tane daha kız gelecek

Bunlar oyunun kuralları, oyuncuya aşık olamazsın,
Gece çabuk geçtiği ve sabah cehennem gibi acıttığı için
Çünkü seni asla sevmeyeceğim
Tesadüfen... gidelim... ellerini göreyim!
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.