Bon Jovi - Blind Love

Blind Love - Kara Sevda

Welcome to another hard night
Bir başka zor geceye hoşgeldin
You made it through another day
Başka bir güne geçmeyi başardın
Sit at the counter counting tips
Tezgaha oturmuş bahşişleri sayıyorsun
Can't count on nothing else these days
Bu günlerde başka bir şeye güvenemezsin
Don't want to go home to the T.V.
Eve TV izlemeye gitmek istemiyorsun
Don't want to go down to some bar
Bir bara gitmek istemiyorsun
You grab a blanket,
Bir battaniye kapıp
Put the top down
Üstüne geçirip
And go driving in your car
Arabanı sürmeye gidiyorsun
Though your bed's as warm as January
Yatağın Ocak ayı kadar sıcak olsa da
On this cold December's night
Bu soğuk Aralık gecesinde

Close your eyes love
Kapat gözlerini aşkım
Sleep safe and sound tonight
Sağ salim uyu bu gece
Cause blind love
Çünkü kara sevda
Is guiding every step I take
Attığım her adımı yönlendiriyor
It's one less I got to make
Yapmam gereken bir şey azalıyor
Till I find my way home try love
Ben evimin yolunu bulana kadar dene aşkım

Welcome to another morning
Bir başka sabaha hoşgeldin
The sun's still shining, but it's grey
Güneş hala parlıyor, ama gri
Get out of bed now sleepy head
Çık artık yataktan uykucu
You'd give an arm to hear him say
Onun şunu dediğini duymak için bir kolunu verirdin
Oh, and no one said that it'd be easy
Kimse kolay olacağını söylemedi
But no one said it'd be this hard
Ama kimse bu kadar zor olacağını da söylemedi

To close your eyes love
Gözlerini kapatmak için aşkım
Sleep safe and sound tonight
Sağ salim uyu bu gece
Cause blind love
Çünkü kara sevda
Is guiding every step I take Attığım her adımı yönlendiriyor
It's one less I got to make
Yapmam gereken bir şey azalıyor
Till I find my way home try love
Ben evimin yolunu bulana kadar dene aşkım
If there's an patron saint of blind love
Eğer kara sevdanın bir koruyucu azizi varsa
I hope he keeps me on your mind, love
Umarım beni senin aklında tutar, aşkım
With every moment I'm away
Uzakta olduğum her an
We're getting closer to the day
Güne giderek yaklaşıyoruz
We'll never have to say goodbye, love
Asla hoşçakal demek zorunda kalmayacağız aşkım

These days it's hard for me
Bu günler benim için zor
To feel the sand beneath my feet
Ayaklarımın altında kumu hissetmek
With this gunny sack and boots on
Bu çuval ve botlarla
Oh, but no one said this would be easy
Kimse kolay olacağını söylemedi
And no one said it'd be this hard
Bu kadar zor olacağını da söylemedi

Close your eyes love
Gözlerini kapat aşkım
Sleep safe and sound tonight
Sağ salim uyu bu gece
Cause blind love
Çünkü kara sevda
Is guiding every step I take
Attığım her adımı yönlendiriyor
It's one less I got to make
Yapmam gereken bir şey azalıyor
Till I find my way home try love
Ben evimin yolunu bulana kadar dene aşkım
If there's an patron saint of blind love
Eğer kara sevdanın bir koruyucu azizi varsa
I hope he keeps me on your mind, love
Umarım beni senin aklında tutar, aşkım
With every moment I'm away
Uzakta olduğum her an
We're getting closer to the day
Güne giderek yaklaşıyoruz
We'll never have to say goodbye, love
Asla hoşçakal demek zorunda kalmayacağız aşkım
With our blind love
Kara sevdamızla
Blind love
Kara sevda

Welcome to another hard night
Bir başka zor geceye hoşgeldin
You made it through another day
Başka bir güne geçmeyi başardın