Bon Jovi - Every Beat of My Heart

Every Beat of My Heart - Kalbimin Her Atışı

As a hard rain beats down in the night it sounds like applause
Sağanak yağmur yere vurdukça gece, alkış sesi gibi geliyor
Still I can't hear a sound with the beat of my heart
Yine de kalbimin atış sesinden başka bir ses duyamıyorum
I can't pick up that phone anymore and I need to confess
O telefonu açamıyorum artık ve günah çıkarmam gerek
If I don't say 'I love you' everything else is a waste of my breathe
'Seni seviyorum' demediğim sürece dediğim her şey boşa nefes

Every beat of my heart I would give
Kalbimin her atışını verirdim
Every beat of my heart just to live
Kalbimin her atışı sadece yaşamak için
To live for your love, if all that I want
Senin aşkın için yaşamak, tek istediğim bu
Is to die in your arms
Kollarında ölmek
I'd give you every beat of my heart
Kalbimin her atışını verirdim sana

As I whisper your name I wish you were here by my side
Adını her fısıldadığımda keşke yanımda olsaydın diyorum
And the only way that I find you is when I close my eyes
Ve seni bulabilmemin tek yolu gözlerimi kapatmak
With my ring on your finger I hope and I pray
Yüzüğüm senin parmağında, umuyorum ve dua ediyorum
That you know deep in your soul with every step that you take
Ve attığın her adımda ruhunun derinliklerinde biliyorsun

Every beat of my heart I would give
Kalbimin her atışını verirdim
Every beat of my heart just to live
Kalbimin her atışı sadece yaşamak için
To live for your love, if all that I want
Senin aşkın için yaşamak, tek istediğim bu
Is to die in your arms
Kollarında ölmek I'd give you every beat of my heart
Kalbimin her atışını verirdim sana

It's the little things that you do that make me want you more
Yaptığın ufak şeyler seni daha fazla istememe sebep oluyor
It's the way your hands are trembling but what they trembling for?
Ellerinin titreme şeklinden, ama ne için titriyorlar?
It's the way the smile fits on your lips
Gülümsemenin dudaklarına uyma şeklinden
The way you hold me tight
Bana sıkıca sarılma şeklinden
God knows I'd give everything to be in your arms tonight
Tanrı biliyor bu gece kollarında olmak için her şeyimi verirdim

I live for your love, it's all that I want
Aşkın için yaşıyorum, tek istediğim bu
Is to die in your arms
Kollarında ölmek
I'd give you every beat of my heart
Kalbimin her atışını verirdim sana
Just to live
Sadece yaşamak için
Every beat of my heart, just to live
Kalbimin her atışı, sadece yaşamak için
I live for your love, it's all that I want
Aşkın için yaşıyorum, tek istediğim bu
Is to die in your arms
Kollarında ölmek
I'd give you every beat of my heart
Kalbimin her atışını verirdim sana
Give you every beat of my heart
Kalbimin her atışını verirdim
Give you every beat of my heart
Kalbimin her atışını verirdim
Give you every beat of my heart
Kalbimin her atışını verirdim
Give you every beat of my heart
Kalbimin her atışını verirdim