Bon Jovi - If I Can't Have Your Love

If I Can't Have Your Love - Aşkına Sahip Olamıyorsam

It's hard to remember a time
Hatırlaması zordur
When I didn't have you, when I didn't have nothing
Sana sahip olmadığım zamanı, hiçbir şeyim olmadığı zamanı
But a cold bed to come to at night
Ama akşam eve gelince soğuk bir yatak
That was all I knew, until there was you
Tek bildiğim buydu, sen gelene kadar

And then you took my world
Ve sonra sen dünyamı aldın
And turned it all around
Ve tam tersine çevirdin
I couldn't live without you now
Sensiz yaşayamıyorum şimdi

Baby, if I can't have your love
Bebeğim, eğer aşkına sahip olamıyorsam
If I can't feel your touch, I got nothing
Dokunuşunu hissedemiyorsam, hiçbir şeyim olmaz
Baby, if I can't taste your kiss
Bebeğim, eğer öpüşünü tadamıyorsam
Then I don't exist, I got nothing
O zaman varolmam, hiçbir şeyim olmaz

No, I can't imagine living life without you
Hayır, sensiz bir hayat yaşamayı hayal edemiyorum
I can't imagine living life without your love
Aşkın olmadan bir hayat yaşamayı hayal edemiyorum

I wake up with you by my side
Yanımda senle uyanıyorum
But I can't let go, I can't even bear
Ama bırakamıyorum, katlanamıyorum bile
The thought of you in another man's eyes
Başka bir adamın gözlerinde olman düşüncesi
I would lose control, I would die
Kontrolümü kaybeder, ölürdüm

'Cause now you're in my heart
Çünkü artık kalbimdesin
And I can't let you out
Ve çıkmana izin veremem
I gotta keep you here somehow
Bir şekilde burada tutmalıyım seni
Baby, if I can't have your love
Bebeğim, eğer aşkına sahip olamıyorsam
If I can't feel your touch, I got nothing
Dokunuşunu hissedemiyorsam, hiçbir şeyim olmaz
Baby, if I can't taste your kiss
Bebeğim, eğer öpüşünü tadamıyorsam
Then I don't exist, I got nothing
O zaman varolmam, hiçbir şeyim olmaz

If I can't be your man
Eğer senin erkeğin olamıyorsam
I wouldn't know who I am, I got nothing, I got nothing
Kim olduğumu bilemezdim, hiçbir şeyim olmazdı
No, I can't imagine living life without you
Hayır, sensiz bir hayat yaşamayı hayal edemiyorum
I can't imagine living life without your love
Aşkın olmadan bir hayat yaşamayı hayal edemiyorum

'Cause I can't imagine living life without you
Çünkü sensiz bir hayat yaşamayı hayal edemiyorum
Can't imagine living life without your love
Aşkın olmadan bir hayat yaşamayı hayal edemiyorum
Believe me, baby, I don't mean to doubt you
İnan bana bebeğim, seni şüphelendirmeye çalışmıyorum
But if you ever leave, that would be the end of me, baby
Ama eğer gidersen, bu benim sonum olur bebeğim

Baby, if I can't feel your touch, I got nothing
Bebeğim, dokunuşunu hissedemiyorsam, hiçbir şeyim olmaz
Baby, if I can't taste your kiss
Bebeğim, eğer öpüşünü tadamıyorsam
Then I don't exist, I got nothing, I got nothing
O zaman varolmam, hiçbir şeyim olmaz

Baby, if I can't be your man
Eğer senin erkeğin olamıyorsam
I wouldn't know who I am, I'd be nothing
Kim olduğumu bilemezdim, bir hiç olurdum
Baby, if I can't have your love
Bebeğim, eğer aşkına sahip olamıyorsam
If I can't feel your touch, I got nothing
Dokunuşunu hissedemiyorsam, hiçbir şeyim olmaz

No, I can't imagine living life without you
Hayır, sensiz bir hayat yaşamayı hayal edemiyorum
I can't imagine living life without your love
Aşkın olmadan bir hayat yaşamayı hayal edemiyorum