[B] >  [Bon Jovi Şarkı Çevirileri] > Last Chance Train Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Bon Jovi - Last Chance Train

Albüm Adı:100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong
Düzelten:teypa
Eklendi:
Güncellendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Last Chance Train - Son Şans Treni

October leaves are falling, so am I
Ekim yaprakları dökülüyor, ben de öyle
A harvest moon is calling me and I know why
Hasat dolunayı beni çağırıyor ve sebebini biliyorum
The traffic's like a symphony in blue
Trafik mavi bir senfoni gibi

In the autumn air I smell your sweet perfume
Sonbahar havasında senin tatlı parfümünü kokluyorum
I miss you sitting cross legged in this empty room
Bu boş odada bacak bacak üstüne atarak oturuşunu özlüyorum
Yesterdays are eating me alive
Dünler beni canlı canlı yiyor

I'm your angel, baby
Ben senin meleğinim bebeğim
I've got broken wings
Kırık kanatlarım var
I can't walk, I can't run, I can't drop
Yürüyemem, koşamam, düşemem
Until you're next to me, so the only thing
Seni benim yanımda olana kadar, yani tek şey bu

You gotta meet me tonight
Benimle buluşmalısın bu gece
I'm on a last chance train
Son şans trenindeyim ben
Leave a flower the station
İstasyona bir çiçek bırak
I know my destination
Ben varış noktamı biliyorum
Love bring me home again
Aşk beni tekrar eve götürür

You try to reach me but I've sailed away
Bana ulaşmaya çalışıyorsun ama ben yelken açtım
You tried to read me but my words got in the way
Beni okumaya çalıştın ama kelimelerim araya girdi
The music's over but the dance has just begun
Müzik bitti ama dans daha yeni başladı

I wish that I could just get back to Baltimore
Keşke Baltimore'a dönebilseydim
You know I'd scratch, I'd claw, I'd scream
Çizerdim, tırmalardım, bağırırdım
Till I'm raw, just to fall down at your door
Derim soyulana kadar, kapına düşerdim

You gotta meet me tonight
Benimle buluşmalısın bu gece
I'm on a last chance train
Son şans trenindeyim ben
Leave a flower the station
İstasyona bir çiçek bırak
I know my destination
Ben varış noktamı biliyorum
Love bring me home again Aşk beni tekrar eve götürür

Let the scarecrows laugh coming down the tracks
Bırak korkuluklar gülsünler yoldan gelerek
At the broken hearts that don't come back
Geri gelmeyen kırık kalplere
'Cause the train has left the station with my pain
Çünkü tren acımla beraber ayrıldı istasyondan
Let them forget my name, oh
Bırak unutsunlar adımı

I'm on a last chance train
Son şans trenindeyim ben

Sitting here I smoke my nineteenth cigarette
Burada oturmuş on dokuzuncu sigaramı içiyorum
Now all that's left are ashes, butts and my regrets
Şİmdi geriye kalan sadece küller, izmaritler ve pişmanlıklarım
It's your taste that I just can't forget
Unutamadığım sadece senin tadın

You gotta meet me tonight
Benimle buluşmalısın bu gece
I'm on a last chance train
Son şans trenindeyim ben

Let the scarecrows laugh coming down the tracks
Bırak korkuluklar gülsünler yoldan gelerek
At the broken hearts that don't come back
Geri gelmeyen kırık kalplere
We'll be laughing at them, crying in the rain
Onlara güleceğiz, yağmurda ağlayarak
It's you and I again, oh
Tekrar sen ve ben

You gotta meet me tonight
Benimle buluşmalısın bu gece
I'm on a last chance train
Son şans trenindeyim ben
Leave a flower the station
İstasyona bir çiçek bırak
I know my destination
Ben varış noktamı biliyorum
Love bring me home again
Aşk beni tekrar eve götürür

I'm on a last chance train
Son şans trenindeyim ben
It's gonna bring me home to you
Beni eve, sana getirecek
Oh, the last chance train
Son şans treni
Coming through, my babe
Geliyor bebeğim
This time I'm coming through
Bu kez geliyorum
Coming through
Geliyorum
© 2003-2018 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.