Bon Jovi - Lie to Me

Lie to Me - Yalan Söyle Bana

Rumour has it that your daddy's coming down
Söylentilere göre baban geliyormuş
He's gonna pay the rent
Kirayı ödeyecekmiş
Tell me baby, is this as good as life is gonna get
Söyle bana bebeğim, hayatın olacağı kadar güzel mi bu
It feels like there's a stranger standing in these shoes
Yerimde bir yabancı duruyor gibi hissediyorum
But, I know I can't lose me, 'cause then I'd be losing you
Ama biliyorum ki kendimi kaybedemem, çünkü o zaman seni kaybederim

I know I promised baby
Söz verdiğimi biliyorum bebeğim
I would be the one to make our dreams come true
Hayallerimizi gerçekleştiren ben olacağım
I ain't too proud of all the struggles
Tüm bu çabalardan çok gurur duymuyorum
And the hard times we've been through
Ve geçirdiğimiz zor zamanlardan
When this cold world comes between us
Bu soğuk dünya aramıza girdiğinde
Please tell me you'll be brave
Cesur olacağını söyle bana lütfen
'Cause I can realize the danger when forgiveness fades away
Çünkü af solup gittiğinde tehlikenin farkına varabilirim

If you don't love me - lie to me
Eğer beni sevmiyorsan, yalan söyle bana
'Cause baby you're the one thing I believe
Çünkü inandığım tek şey sensin bebeğim
Let it all fall down around us, if that's what's meant to be
Bırak etrafımızdaki her şey çöksün, olması gereken buysa
Right now if you don't love me baby - lie to me
Şu an beni sevmiyorsan bebeğim, yalan söyle bana

Pour another cup of coffee
Bir fincan kahve daha koy
Babe I got something to say to you
Bebeğim sana söyleyecek bir şeyim var
I ain't got the winning ticket
Kazanan bilet bende değil
Not the one that's gonna pull us through
Bizi kurtaracak olan No one said that it'd be easy
Kolay olacağını kimse söylemedi
Let your old man take you home
Bırak baban eve götürsün seni
But know that if you walk out on me that darling
Ama biliyorum ki beni bırakıp gidersen sevgilim
I'd be gone
Ben de gitmiş olurum

If you don't love me - lie to me
Eğer beni sevmiyorsan, yalan söyle bana
'Cause baby you're the one thing I believe
Çünkü inandığım tek şey sensin bebeğim
Let it all fall down around us, if that's what's meant to be
Bırak etrafımızdaki her şey çöksün, olması gereken buysa
Right now if you don't love me baby - lie to me
Şu an beni sevmiyorsan bebeğim, yalan söyle bana
Baby, I can take it
Bebeğim, katlanamıyorum

It's a bitch, but life's a roller coaster ride
Biliyorum bu çok boktan, ama hayat inişli çıkışlıdır
The ups and downs will make you scream sometimes
Bu iniş çıkışlar çığlık atmana sebep olur bazen
It's hard believing that the thrill is gone
Gerilimin geçtiğine inanmak zordur
But we got to go around again, so let's hold on
Ama bir tur daha atmalıyız, o yüzden sıkı tutun

If you don't love me - lie to me
Eğer beni sevmiyorsan, yalan söyle bana
'Cause baby you're the one thing I believe
Çünkü inandığım tek şey sensin bebeğim
Let it all fall down around us
Bırak etrafımızdaki her şey çöksün
If that's what's meant to be
Olması gereken buysa
Right now if you can't love me baby - lie to me
Şu an beni sevemiyorsan bebeğim, yalan söyle bana
Lie to me
Yalan söyle bana
Baby, I can take it
Bebeğim, katlanamıyorum
C'mon lie to me
Hadi yalan söyle bana