Bon Jovi - Living in Sin

Living in Sin - Günah İçinde Yaşamak

I don't need no license
Lisansa ihtiyacım yok
To sign on no line
Sınırsıza kaydolmak için
And I don't need no preacher
Ve vaize ihtiyacım yok
To tell me you're mine
Senin benim olduğumu söylemesi için
I don't need no diamonds
Elmaslara ihtiyacım yok
I don't need no new bride
Yeni bir geline ihtiyacım yok
I just need you, baby
Sadece sana ihtiyacım var bebeğim
To look me in the eye
Gözlerime bakman için

I know they have a hard time
Biliyorum zor zamanlar geçirdiler
And your Daddy don't approve
Ve baban onaylamadı
But I don't need your Daddy
Ama babana ihtiyacım yok
Telling us what we should do
Ne yapmamız gerektiğini söylemesi için

Now there's a million questions
Şimdi milyonlarca soru var
I could ask about our lives
Hayatlarımızı sorabilirim
But I only need one answer
Ama tek bir cevaba ihtiyacım var
To get me through the night
Geceyi atlatmamı sağlayacak

So, I say
O yüzden söylüyorum

Baby, can you tell me just where we fit in
Bebeğim söyler misin nereye uyuyoruz biz
I call it love they call it living in sin
Ben adına aşk diyorum, onlar günah içinde yaşamak diyor
Is it you and me or just this world we live in
Sadece sen ve ben mi yoksa yaşadığımız dünya mı
I say we're living on love they say we're living in sin
Ben aşkı yaşıyoruz diyorum, onlar günah içinde yaşadığımızı söylüyor

Is it right for both our parents
İkimizin aileleri için de doğru mu
Who fight it out most nights
Çoğu geceleri kavga eden Then pray for God's forgiveness
Sonra da Tanrı'dan af dileyen
When they both turn out the lights
Hepsi de ışıkları kapattığında
Or wear that ring of diamonds
Ya da o elmas yüzüğü taktığında
When your heart is made of stone
Kalbin taştan yapıldığında
You can talk but still say nothing
Konuşabilirsin ama bir şey diyemiyorsun hala
You stay together but alone
Beraber kalıyorsunuz ama yalnızsın

Or is it right to hold you
Sana sarılmak doğru mu
And kiss your lips goodnight
Ve dudaklarına iyi geceler öpücüğü kondurmak
They say the promise is forever
Söz sonsuza kadar sürer derler
If you sign it on the dotted line
Belgeye imzanı atarsan

Baby, can you tell me just where we fit in
Bebeğim söyler misin nereye uyuyoruz biz
I call it love they call it living in sin
Ben adına aşk diyorum, onlar günah içinde yaşamak diyor
Is it you and me or just this world we live in
Sadece sen ve ben mi yoksa yaşadığımız dünya mı
I say we're living on love they say we're living in sin
Ben aşkı yaşıyoruz diyorum, onlar günah içinde yaşadığımızı söylüyor

Baby, can you tell me just where we fit in
Bebeğim söyler misin nereye uyuyoruz biz
I call it love they call it living in sin
Ben adına aşk diyorum, onlar günah içinde yaşamak diyor
Is it you and me or just this world we live in
Sadece sen ve ben mi yoksa yaşadığımız dünya mı
I say we're living on love they say we're living in sin
Ben aşkı yaşıyoruz diyorum, onlar günah içinde yaşadığımızı söylüyor

I call it love they call it living in sin
Ben adına aşk diyorum, onlar günah içinde yaşamak diyor

Living in sin
Günah içinde yaşamak

I don't know where to begin
Nereden başlayacağımı bilmiyorum
I don't know where we fit in
Nereye uyduğumuzu bilmiyorum

Living in sin
Günah içinde yaşamak