Bon Jovi - Lonely at the Top

Lonely at the Top - Zirvede Yalnız

Tell Franie I'm sorry she didn't get to know her dad
Franie'ye babasını tanıma şansı olmadığı için üzgün olduğumu söyleyin
I'll bet he's sorry he didn't get to know you too
Eminim seni tanıma şansı olmadığı için de o üzgündür
Tell her there'll be people singing things that make her sad
Ona söyleyin, onu üzmek için şarkı söyleyen insanlar olacaktır
How her daddy felt alone how he was hurtin' bad
Babasının nasıl yalnız hissettiğini, nasıl incindiğini
I guess that won't be too far from the truth
Gerçeklerden çok da uzak olmaz bu sanırım

Yeah, it's lonely at the top
Evet, zirvede yalnız
Happy is one thing it's not
Olmayan tek şey mutluluk

I was jaded, suffocated, it got too hard to breath
Sıkılmıştım, boğulmuştum, nefes almak zorlaşmıştı
But never got as high as I needed to be
Ama hiç olmam gerektiği kadar sarhoş olmadım
You know life becomes worthless when they steal your dreams
Hayallerini çaldıklarında hayat değersiz oluyor biliyorsun
I just couldn't live with what was left for me
Geride kalanlarımla yaşayamazdım
And I couldn't run far enough from the truth, what's the use
Ve gerçeklerden yeterince kaçamadım, ne fayda

Yeah, it's lonely at the top
Evet, zirvede yalnız
Happy is one thing it's not
Olmayan tek şey mutluluk

Before you know you find yourself alone and looking down Kendini yalnız ve başın önde bulmadan önce
No one there can help you stop before you hit the ground
Sen yere düşmeden kimse yardım etmek için yanında değil
It's lonely at the top
Zirvede yalnız

Tell Franie, I'm sorry I better kiss her when she cries
Franie'ye söyleyin üzgünüm, ağladığında onu öpsem iyi olur
I'm sorry I left her, never said good-bye
Onu terkettiğim için üzgünüm, hiç hoşçakal demedim
Didn't mean to leave you all alone but then the music died
Sizi tek başınıza bırakmak istememiştim ama sonra müzik öldü
Though the song remains the same, I couldn't live that lie
Şarkı aynı kalmasına rağmen, bu yalanı yaşayamazdım

You know that ain't too far from the truth
Biliyorsun gerçeklerden çok uzak değil bu
And you know that ain't too far from the truth
Ve biliyorsun bu gerçeklerden çok uzak değil

Yeah, it's lonely at the top
Evet, zirvede yalnız
Happy is one thing it's not
Olmayan tek şey mutluluk

Before you know you find yourself alone and looking down
Kendini yalnız ve başın önde bulmadan önce
No one there can help you stop before you hit the ground
Sen yere düşmeden kimse yardım etmek için yanında değil
Yeah, it's lonely at the top
Evet, zirvede yalnız
Yeah, it's lonely at the top
Evet, zirvede yalnız
It's lonely
Yalnız