Bon Jovi - Love Ain't Nothing But A Four Letter Word

Love Ain't Nothing But A Four Letter Word - Aşk Üç Harfli Bir Kelimeden Başka Bir Şey Değil

She was waiting alone at the station
İstasyonda tek başına bekliyordu
Praying for her train to arrive
Treninin gelmesi için dua ediyordu
Thinking 'bout her destination
Gideceği yeri düşünüyordu
The tattered bag had all she had in life
Yırtık pırtık çantası hayatındaki tek şeydi

She turned her back on her family
Ailesine sırtını döndü
She turned her back on her friends
Arkadaşlarına sırtını döndü
She turned her back on a married man
Evli bir adama sırtını döndü
When she took off that wedding band
Düğün grubunu iptal ettiğinde

She said, "I'm giving up, silver clouds have turned to gray
Dedi ki: "Pes ediyorum, gümüş bulutlar griye döndü
Had enough, there's got to be a better way"
Yeterince katlandım, daha iyi bir yolu olmalı"
Giving up, you know you've gotta walk
Pes ediyorum, yürümek zorundasın biliyorsun
There's some things in life still worth fighting for
Hayatta hala uğruna kavga edilecek şeyler var

Ain't no big secret so forget all you've heard
Büyük bir sır değil, o yüzden unut tüm duyduklarını
Love ain't nothing but a four-letter word
Aşk üç harfli bir kelimeden başka bir şey değil
For some it's for better, for some it's for worse
Bazısı için daha iyisi, bazısı için daha kötüsü
Love ain't nothing but a four-letter word, love ain't nothing
Aşk üç harfli bir kelimeden başka bir şey değil, bir şey değil

This time he said was the last time
Bu kez bu son demişti
Last time he said just the same
Son dediğinde de aynısıydı
In your heart you know that they'll be a next time
Kalbinde biliyorsun ki yine aynısı olacak
That your battered bones would have to explain
Yıpranmış kemiklerinin açıklamak zorunda olduğunu

Giving up, nothing's changing but the score
Pes ediyorum, skordan başka bir şey değişmiyor
Had enough, every night love turns to war
Yeterince katlandım, her gece aşk savaşa dönüşüyor
Give it up, gave it all and wanted more
Vazgeç, hepsini verdim ve daha fazlasını istedim
It ain't nothing worth dying for
Uğruna ölünecek bir şey değil bu

Ain't no big secret so forget all you've heard
Büyük bir sır değil, o yüzden unut tüm duyduklarını
Love ain't nothing but a four-letter word Aşk üç harfli bir kelimeden başka bir şey değil
For some it's for better, for some it's for worse
Bazısı için daha iyisi, bazısı için daha kötüsü
Love ain't nothing but a four-letter word, love ain't nothing
Aşk üç harfli bir kelimeden başka bir şey değil, bir şey değil

Forget your mama's Rosary beads
Annenin incik boncuklu yataklarını unut
To get you through this time of need
Bu ihtiyaç anından geçebilmen için
You know you gotta cross that line
O çizgiyi geçmen lazım biliyorsun
You take it one day at a time
Her seferinde bir gün alıyorsun

Had enough, the silver clouds all turning gray
Yeterince katlandım, gümüş bulutlar griye dönüyor
I'm heading for a better day
Daha iyi bir güne yol alıyorum

It's no big secret so forget all you've heard
Büyük bir sır değil bu, o yüzden unut tüm duyduklarını
Love ain't nothing but a four-letter word
Aşk üç harfli bir kelimeden başka bir şey değil
For some it's for better, for some it's for worse
Bazısı için daha iyisi, bazısı için daha kötüsü
Love ain't nothing but a four-letter word
Aşk üç harfli bir kelimeden başka bir şey değil

Love ain't nothing, it ain't nothing now, baby
Aşk bir şey değil, artık hiçbir şey değil bebeğim
Love ain't nothing but a four-letter word
Aşk üç harfli bir kelimeden başka bir şey değil
Love ain't nothing, it ain't nothing now, baby
Aşk bir şey değil, artık hiçbir şey değil bebeğim
Love ain't nothing but a four-letter word
Aşk üç harfli bir kelimeden başka bir şey değil

Love ain't nothing, yeah, yeah, yeah, yeah
Aşk bir şey değil, evet, evet
Love ain't nothing but a four-letter word
Aşk üç harfli bir kelimeden başka bir şey değil
Love ain't nothing
Aşk bir şey değil
Love ain't nothing but a four-letter word
Aşk üç harfli bir kelimeden başka bir şey değil

Love ain't nothing
Aşk bir şey değil
Love ain't nothing but a four-letter word
Aşk üç harfli bir kelimeden başka bir şey değil
Love ain't nothing
Aşk bir şey değil
Love ain't nothing but a four-letter word
Aşk üç harfli bir kelimeden başka bir şey değil

Love ain't nothing
Aşk bir şey değil