Bon Jovi - Love is War

Love is War - Aşk Savaştır

Load your guns, take sides
Sİlahlarını doldur, tarafını seç
Raise your flag, 'cause baby, love is war
Bayrağını kaldır, çünkü bebeğim, aşk savaştır

Hey baby, what ever happened to the girl next door
Hey bebeğim, o komşu kızına ne oldu
If I remember, she looked a lot like you
Hatırlarsam, tıpkı sana benziyordu
Whatever happened to the boy who said, "I'd die for you"
"Senin için ölürüm" diyen çocuğa ne oldu
We're hangin' on, but love is gone and now it's war
Dayanıyoruz, ama aşk gitti ve artık savaş var

You got your weapons, baby I got mine
Senin kendi silahların var, benim kendi silahlarım
You tried to trap me with your bedroom eyes
Davetkar bakışlarınla tuzağa düşürmeye çalıştın beni
Under the covers, 'cross the enemy lines
Siperlerin altında, düşman sınırlarının karşısında
When you don't know, you just say no.
Bilmediğinde, sadece hayır de

Tell me why, love is war
Söyle bana neden, aşk savaştır
When the battle is done you still want more
Muharebe bittiğinde hala daha fazlasını istersin
Every broken heart is tryin' to even the score
Her kırık kalp skoru eşitlemeye çalışır
It's the way of the world, love is war
Dünyanın yolu böyle, aşk savaştır
Where boy meets girl, love is war
Erkeğin kızla tanıştığı yerde, aşk savaştır

Oh I remember when the love was good and the bed was hot
Aşkın güzel ve yatağın sıcak olduğu zamanı hatırlıyorum
But now we sleep on separate sides and the sheets are cold
Ama şimdi ayrı taraflarda yatıyoruz ve çarşaf soğuk
Aw, I used to love your candy baby, now the store is closed
Senin şekerini severdim eskiden bebeğim, ama dükkan kapandı artık

I know my silence tears you up inside
Sessizliğim seni parçalıyor biliyorum You built a fortress for your hurt to hide
Acını saklamak için bir kale inşa ettin
You think you've won, but it's a tie
Kazandığını sanıyorsun, ama durum berabere
'cause nobody wins a war of pride
Çünkü kimse gurur savaşını kazanamaz

Tell me why, love is war
Söyle bana neden, aşk savaştır
When the battle is done you still want more
Muharebe bittiğinde hala daha fazlasını istersin
Every broken heart is tryin' to even the score
Her kırık kalp skoru eşitlemeye çalışır
It's the way of the world, love is war
Dünyanın yolu böyle, aşk savaştır
Where boy meets girl, love is war
Erkeğin kızla tanıştığı yerde, aşk savaştır

Tell me why, love is war
Söyle bana neden, aşk savaştır
What the hell are we fighting for
Ne uğruna savaşıyoruz biz

Tell me why love is war
Aşk neden savaştır söyle bana
When the battle is done you still want more
Muharebe bittiğinde hala daha fazlasını istersin
Every broken heart is tryin' to even the score
Her kırık kalp skoru eşitlemeye çalışır
It's the way of the world, love is war
Dünyanın yolu böyle, aşk savaştır

Tell me why love is war
Aşk neden savaştır söyle bana
When the battle is done you still want more
Muharebe bittiğinde hala daha fazlasını istersin
Every broken heart is tryin' to even up the score
Her kırık kalp skoru dengelemeye çalışır
It's the way of the world, love is war
Dünyanın yolu böyle, aşk savaştır

War, love is war, war, love is war
Savaştır, aşk savaştır, aşk savaştır
War, love is war, war, love is war
Savaştır, aşk savaştır, aşk savaştır