Bon Jovi - Nobody's Hero

Nobody's Hero - Hiç Kimsenin Kahramanı

When you're afraid
Korkuğunda
And it feels like you're too tired to fight
Ve savaşmak için kendini çok yorgun hissettiğinde
Even your heart don't know if you're still alive
Kalbin bile hala hayatta olduğunu bilmiyor
Man, you never felt so all alone
Dostum, hiç bu kadar yalnız hissetmemiştin
In this world tonight
Bu dünyada bu gece

And I, don't you know that I felt the same?
Ve benim, benim de aynı böyle hissettiğimi bilmiyor musun?
I've seen this storm, I've been through the rain
Bu fırtınayı gördüm, yağmurlardan geçtim
You've gotta know that I feel your pain
Acını hissettiğimi bilmen gerek
Don't be afraid
Korkma

When you're on the edge
Kenarda olduğunda
I will rescue you
Seni kurtaracağım
When you need a friend
Bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda
I'll be there for you
Yanında olacağım

I'm nobody's hero
Hiç kimsenin kahramanı değilim ben
For you I'd lay down my life
Senin için hayatımdan vazgeçerim
Nobody's hero
Hiç kimsenin kahramanı
But I'd tear down the stars from the sky
Ama yıldızları gökyüzünden koparırım

If you would lean on me
Eğer sırtını bana yaslasaydın
Baby, dream on me
Bebeğim, beni düşle
You can bleed on me
Bana kanayabilirsin
Just believe in me
Sadece inan bana
Nobody's hero
Hiç kimsenin kahramanı

Well, out on these streets
Bu sokaklarda
They're waiting for blind eyes to see
Görmek için kör gözler bekliyorlar
They're waiting for our cuts to bleed
Kesiklerimizin kanamasını bekliyorlar
Out here they're waiting for you and me
Orada seni ve beni bekliyorlar

Well, alright, alright
Peki, peki
'Cause this time you know I ain't afraid to fight
Çünkü bu kez savaşmaktan korkmadığımı biliyorsun For you I ain't afraid to die
Senin için ölmekten korkmuyorum
As long as you are by my side it will be alright
Sen yanımda olduğun sürece ben iyi olurum

When all faith is gone
TÜm inanç gitti
I will pray for you
Senin için dua edeceğim
Just keep holding on
Dayanmaya devam et
I'll be there for you
Yanında olacağım

I'm nobody's hero
Hiç kimsenin kahramanı değilim ben
For you I'd lay down my life
Senin için hayatımdan vazgeçerim
Nobody's hero
Hiç kimsenin kahramanı
But I'd tear down the stars from the sky
Ama yıldızları gökyüzünden koparırım

If you would lean on me
Eğer sırtını bana yaslasaydın
Baby, dream on me
Bebeğim, beni düşle
You can bleed on me
Bana kanayabilirsin
Just believe in me
Sadece inan bana
Nobody's hero
Hiç kimsenin kahramanı

I'm nobody's hero
Hiç kimsenin kahramanı değilim ben
For you I'd lay down my life
Senin için hayatımdan vazgeçerim
Nobody's hero
Hiç kimsenin kahramanı
But I'd tear down the stars from the sky
Ama yıldızları gökyüzünden koparırım

If you lean on me
Eğer sırtını bana yaslarsan
You can bleed on me
Bana kanayabilirsin
Baby, dream on me
Bebeğim, beni düşle
Just believe in me
Sadece inan bana
I'm nobody's hero
Hiç kimsenin kahramanı değilim ben

Nobody's hero
Hiç kimsenin kahramanı
Baby, lean on me
Bebeğim, sırtını yasla bana
You can dream on me
Beni düşleyebilirsin
Just bleed on me
Sadace kana bana
Just believe in me
Sadece inan bana