Bon Jovi - Open All Night

Open All Night - Tüm Gece Açık

I saw you coming from a mile away
Bir mil öteden geldiğini gördüm
Trying to hide behind that pretty face
O güzel yüzün arkasına saklanmaya çalışarak
Bet my last dollar baby you been bruised
Zedelenmiş halde olduğuna son dolarımı oynadım
Poor little heart all black 'n' blue
Zavallı ufak kalp tamamen yara bere içinde

Last thing you need's another pickup line
İhtiyacın olan son şey bir tavlama cümlesi
You must have heard them all a thousand times
Hepsini en az bin kere duymuşsundur
God only knows what you been through
Sadece Tanrı bilir neler çektiğini
Believe me I been broken too
İnan bana ben de kırık durumdayım

It aches, it breaks, it takes your breath away
Acıtıyor, kırıyor, nefesini kesiyor
I've been around that block a time or two
Bu sokakta bir ya da iki kere bulundum

Baby, I don't want to fall in love with you
Bebeğim, sana aşık olmak istemiyorum
I try, try, try but I can't get around the truth
Deniyorum, deniyorum ama doğruyu bulamıyorum
Please don't say my name, give this heart a break
Lütfen adımı söyleme, biraz rahat ver bu kalbe
I don't want to make the same mistake but it's too late
Aynı hatayı yapmak istemiyorum ama çok geç artık
I'll leave on the light
Aydınlıkta gideceğim
These arms are open all night
Bu kollar tüm gece açık

I got your taste in the back of my mouth
Ağzımın arkasında tadın var
I want to reach in and pull it out
Uzanmak ve çıkartmak istiyorum
And I'd be lying if I didn't say
Ve eğer söylemeseydim yalan olurdu
When you're this close I'm afraid
Bu kadar yakınken sen, korkuyorum Of the way I'll feel if I touch your hair
Saçına değersem nasıl hissedeceğimden
The way I'll miss you when you're not there
Yanımda olmadığında seni özleyeceğimden
And that I'll see you when I close my eyes
Ve gözlerimi kapadığımda seni göreceğimden
It's too late, I've crossed that line
Çok geç artık, çizgiyi aştım

It breaks, it aches, it takes your breath away
Kırıyor, acıtıyor, nefesini kesiyor
I'll still be around come closing time
Kapanış saatlerinde hala buralarda olacağım

Baby, I don't want to fall in love with you
Bebeğim, sana aşık olmak istemiyorum
I try, try, try but I can't get around the truth
Deniyorum, deniyorum ama doğruyu bulamıyorum
Please don't say my name, give this heart a break
Lütfen adımı söyleme, biraz rahat ver bu kalbe
I don't want to make the same mistake but it's too late
Aynı hatayı yapmak istemiyorum ama çok geç artık
I'll leave on the light
Aydınlıkta gideceğim
These arms are open all night
Bu kollar tüm gece açık

It's 2 am, it's last call, baby.
Saat gecenin ikisi, son çağrı bu bebeğim
The barkeep's gone, I'll walk you home now
Barmen gitti, seninle eve ben yürüyeceğim şimdi
Save me, baby
Kurtar beni bebeğim

Baby, I don't want to fall in love with you
Bebeğim, sana aşık olmak istemiyorum
I try, try, try but I can't get around the truth
Deniyorum, deniyorum ama doğruyu bulamıyorum
Please don't say my name, give this heart a break
Lütfen adımı söyleme, biraz rahat ver bu kalbe
I don't want to make the same mistake but it's too late
Aynı hatayı yapmak istemiyorum ama çok geç artık
I'll leave on the light
Aydınlıkta gideceğim
These arms are open all night
Bu kollar tüm gece açık