Bon Jovi - Someday Just Might Be Tonight

Someday Just Might Be Tonight - O Gün Bu Gece Olabilir

Playing king of the mountain on a dead end street
Çıkmaz bir sokakta dağın kralını oynuyorum
At the end of the block is where we cut our teeth
Sokağın sonunda, diş çıkardığımız yerde
The world was trying to sweep up off our feet
Dünya ayağımızın altını süpürmeye çalışıyordu
I'd run home crying with cut up knees
Kesik dizlerimle eve koşardım
But it's alright, mama said, "It's alright"
Ama sorun yoktu, annem öyle derdi "Her şey yolunda"

Now nothing's and it never will
Şimdi hiçbir şey asla yolunda değil
When you learn to swallow defeat like a bitter pill
Acı bir hapı yutmayı öğrendiğinde
Remember the story about Jack 'n' Jill
Jack ve Jill'in hikayesini hatırla
They ended up driving in a Coupe De Ville
Coupe De Ville'ye gitmişlerdi arabayla
You don't know when your ship will arrive
Geminin ne zaman geleceğini bilemezsin

Don't give up, don't give in
Vaz geçme, pes etme
Stand and fight, you just might win
Ayağa kalk ve savaş, kazanabilirsin
When the ride gets rough, hold on tight
Yolculuk zorlaştığında, sıkı tutun
Someday just might be tonight
O gün bu gece olabilir

You're the kind that goes swimming with a raincoat on
Üstünde yağmurlukla yüzmeye gidecek tarzda bir insansın sen
Who's to say if you are right or wrong
Haklı ya da haksız olduğunu söylemek kimin hakkı
Let me know when you figured it out
Öğrendiğinde bana da söyle
Just don't go drowning in a shadow of doubt
Şüphenin gölgesinde boğulma yeter
Don't let the bastards make up your mind Piçlerin aklınla oynamasına izin verme

Don't give up, don't give in
Vaz geçme, pes etme
Stand and fight, you just might win
Ayağa kalk ve savaş, kazanabilirsin
When the ride gets rough, hold on tight
Yolculuk zorlaştığında, sıkı tutun
Someday just might be tonight
O gün bu gece olabilir

You may never find a treasure
Hiç hazine bulamayabilirsin
That's been washed up on the beach
Sahilde yıkanmış olarak
Heaven won't be waiting for you
Cennet seni bekliyor olmayacak
Walking down these city streets
Bu şehir caddelerinde yürürken
Remember mama's band aids on your scabby knees
Unutma annenin yara bandı senin kabuk bağlamış dizlerin için
Oh they had to bleed for little victories
Küçük zaferler için kanamak zorunda kaldılar

Don't give up, don't give in
Vaz geçme, pes etme
Stand and fight, you just might win
Ayağa kalk ve savaş, kazanabilirsin
When the ride gets rough, hold on tight
Yolculuk zorlaştığında, sıkı tutun
Someday just might be tonight
O gün bu gece olabilir

Don't give up, don't give in
Vaz geçme, pes etme
You never when the ship will come in
Gemi geldiğinde sakın
When the ride gets rough, hold on tight
Yolculuk zorlaştığında, sıkı tutun
Someday just might be tonight
O gün bu gece olabilir