Bon Jovi - Sympathy

Sympathy - Sempati

Well, you walked out the door just like a thief in the night
Gece gelen bir hırsız gibi çıkıp gittin kapıdan
I guess you never even had the balls to say goodbye
Hoşçakal diyecek cesaretin bile yoktu sanırım
You stole my heart and you took all the cash
Kalbimi çaldın ve tüm nakitleri aldın
You split with my soul and my stereo, left me with the trash
Teybim ve ruhumu böldün, çöplerle bıraktın beni

I never been nobody's valentine and you never were a bride to be
Hiç kimsenin sevgilisi olmamıştım ben ve sen de hiç müstakbel gelin olmamıştın
I don't need you to be a friend of mine, I don't need charity
Arkadaşım olmana ihtiyacım yok, sadakaya ihtiyacım yok

Don't' come knockin' on my back door
Gelip de arka kapımı çalma
Love ain't livin' 'round here no more
Aşk buradalarda yaşamıyor artık
I don't want to taste your empathy
Empatini tatmak istemiyorum

I don't want no sympathy
Sempati falan istemiyorum
I don't need your sympathy, baby
Senin sempatine ihtiyacım yok bebeğim
Don't want no sympathy
Sempati falan istemiyorum
I don't need your sympathy, baby
Senin sempatine ihtiyacım yok bebeğim

I bet you're out on the streets, wrapped up in somebody's arms
Eminim sokaklardasındır, birinin kollarına sarılmış halde
Until it's time to pay the rent, you'll be gone, gone, gone
Kirayı ödeme vakti gelene kadar, gitmiş olursun
You got a suicide heart, you send it COD
İntihar kalbin var senin, ödemeli atıyorsun
Honey, I know your act
Hayatım, biliyorum rol yaptığını
When you're sending it back don't come bitchin' to me
Geri gönderdiğinde gelip bana dırdır etme

Who said love is just a sacrifice was a man in need of sympathy
Kim demiş aşk sadece sempatiye ihtiyaç duyan bir adamın fedakarlığıdır diye
Yes, it don't take too long to realize that you ain't getting none from me
Evet, çok uzun sürmez benden hiçbir şey alamayacağını farketmen

Don't' come knockin' on my back door
Gelip de arka kapımı çalma
Love ain't livin' 'round here no more Aşk buradalarda yaşamıyor artık
I don't want to taste your empathy
Empatini tatmak istemiyorum

I don't want no sympathy
Sempati falan istemiyorum
I don't need your sympathy, baby
Senin sempatine ihtiyacım yok bebeğim
Don't want no sympathy
Sempati falan istemiyorum
I don't need your sympathy, baby
Senin sempatine ihtiyacım yok bebeğim

When I look back in time I see love ain't been no friend to me
Geriye baktığımda aşkın arkadaşım olmadığını görüyorum
I never been nobody's valentine and you never were a bride to be
Hiç kimsenin sevgilisi olmamıştım ben ve sen de hiç müstakbel gelin olmamıştın

Don't come knockin' on my back door
Gelip de arka kapımı çalma
Love ain't livin' 'round here no more
Aşk buralarda yaşamıyor artık
Count up all the tears you've cried for me
Benim için döktüğün tüm gözyaşlarını topla

Don't come knockin' on my back door
Gelip de arka kapımı çalma
Love ain't livin' 'round here no more
Aşk buralarda yaşamıyor artık
I don't wanna taste your charity
Senin sadakanı tatmak istemiyorum

I don't want no sympathy
Sempati falan istemiyorum
I don't need your sympathy, baby
Senin sempatine ihtiyacım yok bebeğim
Don't want no sympathy
Sempati falan istemiyorum
I don't need your sympathy, baby
Senin sempatine ihtiyacım yok bebeğim

I want no sympathy
Sempati istemiyorum
I don't need no sympathy
Sempatiye falan ihtiyacım yok
I don't like no sympathy
Sempati falan sevmiyorum
I don't need your sympathy
Senin sempatine ihtiyacım yok
Sympathy, sympathy, sympathy, sympathy
Sempati, sempati, sempati, sempati