Bon Jovi - The Devil's in the Temple

The Devil's in the Temple - Şeytan Tapınakta

This was a church
Burası bir kiliseydi
A house full of prayer
Dualarla dolu bir ev
It ain't that now
Ama şimdi değil
I could tear it down
Parçalayabilirdim
There's thieves at the altar
Mihrapta hırsızlar var
A snake wears the crown
Tacı bir yılan takıyor
Handing you coal
Sana kömür uzatıyor
Swearing it's gold
Altın olduğuna yemin ediyor

Look what they've done to this house of love
Bakın ne hale getirmişler bu sevgi evini
It's too late to turn river to blood
Nehri kana çevirmek için çok geç
The saviors come and gone, we're all out of time
Kurtarıcılar gelir gider, hiçbirimizin zamanı kalmadı
The devil's in the temple and he ain't no friend of mine
Şeytan tapınakta ve o benim arkadaşım değil

I'd turn things around
İşleri tersine çevirirdim
I would if I could
Eğer yapabilseydim
Crash through the gates
Geçitleri ezip geçerdim
Break every chain
Her zinciri kırardım
Jail for the jailers
Gardiyanlar için hapishane yapardım
Sing freedoms song
Özgürlük şarkıları söylerdim Amazing grace
Muhteşem zarafet
Burn down this place
Burayı yakıp yıkardım

Look what they've done to this house of love
Bakın ne hale getirmişler bu sevgi evini
It's too late to turn river to blood
Nehri kana çevirmek için çok geç
The saviors come and gone, we're all out of time
Kurtarıcılar gelir gider, hiçbirimizin zamanı kalmadı
The devil's in the temple and he ain't no friend of mine
Şeytan tapınakta ve o benim arkadaşım değil

Look what they've done to this house of love
Bakın ne hale getirmişler bu sevgi evini
Look what they've done to this house of love
Bakın ne hale getirmişler bu sevgi evini
The devil's in the temple and he's making a mess
Şeytan tapınakta ve ortalığı darmaduman ediyor
Got the Mona Lisa, got his hands up her dress
Mona Lisa'yı almış, elleri onun elbisesinde
The gun is in his hand but he ain't gonna confess
Silah elinde ama günah çıkarmıyor
He lies
Yalan söylüyor

Look what they've done to this house of love
Bakın ne hale getirmişler bu sevgi evini
It's too late to turn river to blood
Nehri kana çevirmek için çok geç
The saviors come and gone, we're all out of time
Kurtarıcılar gelir gider, hiçbirimizin zamanı kalmadı
The devil's in the temple and he ain't no friend of mine
Şeytan tapınakta ve o benim arkadaşım değil
The devil's in the temple and he ain't no friend of mine
Şeytan tapınakta ve o benim arkadaşım değil
The devil's in the temple and he ain't no friend of mine
Şeytan tapınakta ve o benim arkadaşım değil