Bon Jovi - The One That Got Away

The One That Got Away - Kaçan Balık

If I, I could be anyone, could I, I be your only one?
Eğer ben, herhangi biri olabilseydim, senin biriciğin olabilir miydim?
If I, I could be anything could I be the secret that you keep
Eğer ben, herhangi bir şey olabilseydim, tuttuğun sır olabilir miydim?
Breath that you breathe your dreams while you sleep?
Uyurken soluduğun rüyalarının soluğu olabilir miydim?

If you, if you could read my mind
Eğer sen, aklımı okuyabilseydin
Then you, you'd now I crossed that line
O zaman bilirdin çizgiyi aştığımı
I'd make you my Valentine
Seni sevgilim yapardım
I can't let you go but I know
Gitmene izin vermem ama biliyorum ki
That this ring is there to remind
Bu yüzük hatırlatmak için orada

So let's re-enact that scene
O zaman o sahneyi tekrar çekelim
From what's his name's one act play
Adı belli olmayan tek perdelik oyunlardan
I'll be your hero and you'll be the one who got away
Ben senin kahramanın olurum, sen de kaçan balık olursun

Now I'm chasing headlights back home
Şimdi eve doğru farları takip ediyorum
And you, you're sitting there on your own
Ve sen orada tek başına oturuyorsun
When we were sippin' martinis
Martinilerimizi yudumlarken
I started believing I wouldn't be leaving alone
Tek başıma gitmeyeceğime inanmaya başladım

When I told you a joke and you laughed
Sana bir espri yaptığımda ve sen güldüğünde When I asked you to dance
Seni dansa kaldırdığımda
You said there's no band, there's no radio
Grup yok, radyo yok demiştin
I got up real slow, started singing real low
Yavaşça kalktım, sakince şarkı söyledim
When I was melting in your arms I had to let go
Kollarında erirken, bırakmak zorundaydım

So let's re-enact that scene
O zaman o sahneyi tekrar çekelim
From what's his name's one act play
Adı belli olmayan tek perdelik oyunlardan
I'll be your hero and you'll be the one who got away
Ben senin kahramanın olurum, sen de kaçan balık olursun

If there was no tomorrow
Yarın olmasaydı eğer
There were no yesterdays
Dün de olmazdı
The stolen moments we've borrowed
Ödünç aldığımız çalıntı anlar
We wouldn't let slip away
Kayıp gitmesine izin vermezdik

So let's re-enact that scene
O zaman o sahneyi tekrar çekelim
From what's his name's one act play
Adı belli olmayan tek perdelik oyunlardan
I'll be your hero
Kahramanın olurum

So let's re-enact that scene until our dying day
O yüzden ölene kadar tekrar çekelim o sahneyi
I'll be the hero and you can the one
Ben senin kahramanın olurum sen de benim balığım
Yeah, you could be the one that got away
Evet, kaçan balığım olursun