Bon Jovi - The Price of Love

The Price of Love - Aşkın Bedeli

One heart one other
Bir kalp ve diğeri
They met last summer
Geçen yaz tanıştılar
One move she started
Bir hamle yaptı kız
Now they love this way
Şimdi bu yolu seviyorlar
The pain of pleasure
Zevkin verdiği acı
Lying together
Birlikte uzanmak
You're at their mercy
İnsaflarına kaldın
As the telephone' ringing on
Telefon çalmaya devam ettikçe

No one said there'd be nights like this
Kimse böyle geceler olacağını söylemedi
Risk your life for a stolen kiss
Çalıntı bir öpücük için hayatını riske at

We live, we learn, we lie
Yaşıyoruz, öğreniyoruz, yalan söylüyoruz
For the price of love
Aşkın bedeli için
We kiss then say goodbye
Öpüşüp sonra vedalaşıyoruz
For the price of love
Aşkın bedeli için
We live, we learn, we lie
Yaşıyoruz, öğreniyoruz, yalan söylüyoruz
For the price of love
Aşkın bedeli için
We kiss then say goodbye
Öpüşüp sonra vedalaşıyoruz
For the price of love
Aşkın bedeli için

Each move goes so slow
Her hareket yavaşça oluyor
Until the doors close
Kapı kapanana dek
No secret codes now
Artık gizli oyunlar yok
No words as baby goes down
Bebeğim düşerken konuşmak yok
One last dance then goodbye
Son bir dans sonra vedalaşma
Practicing his love lies
Aşk yalanlarının alıştırmasını yapıyor
He runs to his wife
Karısına koşuyor
And your left holding the knife
Ve sen elinde bıçakla kalıyorsun
You live your life to take that chance
Şansını denemek için hayatını yaşıyorsun
When your a master of the art of romance
Romantizm sanatının ustasıyken
And you know you won't cross that line
Ve biliyorsun ki o çizgiyi geçmeyeceksin
Until that last slow dance
O son yavaş dansa dek

We live, we learn, we lie
Yaşıyoruz, öğreniyoruz, yalan söylüyoruz
For the price of love
Aşkın bedeli için
We kiss then say goodbye
Öpüşüp sonra vedalaşıyoruz
For the price of love
Aşkın bedeli için
We live, we learn, we lie
Yaşıyoruz, öğreniyoruz, yalan söylüyoruz
For the price of love
Aşkın bedeli için
We kiss then say goodbye
Öpüşüp sonra vedalaşıyoruz
For the price of love
Aşkın bedeli için

Alone our lonely hearts would die
Tek başına yalnız kalplerimiz ölürdü
It's all in the game
Hepsi oyunun bir parçası
And the way that it's played
Ve oynandığı şekil
There's no time to wonder why
Nedenini merak edecek zaman yok
To catch you when you fall
Düştüğünde seni yakalayacak
Answer when you call
Aradığında cevap verecek
No one can hear you cry
Ağladığını duyacak hiç kimse yok

We live, we learn, we lie
Yaşıyoruz, öğreniyoruz, yalan söylüyoruz
For the price of love
Aşkın bedeli için
We kiss then say goodbye
Öpüşüp sonra vedalaşıyoruz
For the price of love
Aşkın bedeli için
We live, we learn, we lie
Yaşıyoruz, öğreniyoruz, yalan söylüyoruz
For the price of love
Aşkın bedeli için
We kiss then say goodbye
Öpüşüp sonra vedalaşıyoruz
For the price of love
Aşkın bedeli için