Bon Jovi - Two Story Town

Two Story Town - İki Hikayeli Şehir

I couldn't sleep
Uyuyamadım
Took a walk down Second Avenue
İkinci Cadde'de bir yürüyüşe çıktım

Sick of dreaming dreams that never come true
Gerçekleşmeyen hayallerin hayalini kurmaktan bıktım
One way street and I know where its leading to
Tek yönlü sokaktayım ve nereye gittiğini biliyorum
There's a "For Sale" sign on the front door of the city hall
Belediye binasının ön kapısında "Satılık" levhası var
The subway line got graffiti crawling off the wall
Metro kuyruğu grafiti gibi duvara sürünüyor
I could take a hit but I don't want to take the fall
Bir darbeyi kaldırabilirim ama suçu üstüme almak istemiyorum

That's just one side of the story
Hikayenin tek tarafı var sadece
In this two story town
Bu iki hikayeli şehirde

It's just the same old sights
Hep aynı eski yerler
And the same old sounds
Ve aynı eski sesler
I want to take my car and drive out of this two story town
Arabama atlayıp bu iki hikayeli şehirden gitmek istiyorum
It's the same old shit going around
Hep aynı halt olup bitiyor
I'm going down, down ,down, down, down
Dibe düşüyorum, dibe, dibe, dibe
In a two story town
İki hikayeli şehirde

There's a girl that I sleep with
Yattığım bir kız var
She's got ecstasy eyes
Gözlerinde büyük coşku var
He promised her roses and American pie
Ona güller ve Amerikan pastası vadetmişti
I called her and my demons
Onu ve şeytanlarımı çağırdım
And I kissed them both goodbye
Ve ikisine de hoşçakal öpücüğü verdim

Seven days of Monday morning
Pazartesi sabahı yedi gündür
In a two story town
İki hikayeli bir şehirde

It's just the same old sights Hep aynı eski yerler
And the same old sounds
Ve aynı eski sesler
I want to take my car and drive out of this two story town
Arabama atlayıp bu iki hikayeli şehirden gitmek istiyorum
It's the same old shit going around
Hep aynı halt olup bitiyor
I'm going down, down ,down, down, down
Dibe düşüyorum, dibe, dibe, dibe
In a two story town
İki hikayeli şehirde

One shot to make a move now
Harekete geçmek için tek şans var artık
The ghosts are calling me out
Hayaletler sesleniyorlar bana

And me I'm just one story
Ve ben, ben tek bir hikayeyim
In a two story town
İki hikayeli bir şehirde
But you're never going to find me in the lost and found
Ama kayıp eşyalar arasında beni hiç bulamayacaksın

It's just the same old sights
Hep aynı eski yerler
And the same old sounds
Ve aynı eski sesler
I want to take my car and drive out of this two story town
Arabama atlayıp bu iki hikayeli şehirden gitmek istiyorum
It's the same old shit going around
Hep aynı halt olup bitiyor
I'm going down, down ,down, down, down
Dibe düşüyorum, dibe, dibe, dibe
In a two story town
İki hikayeli şehirde

It's just the same old sights and the same old sounds
Hep aynı eski yerler ve aynı eski sesler
I want to take my horse and drive out of this merry-go-round.
Atıma atlayıp bu atlıkarıncadan gitmek istiyorum
I won't give in and I won't back down
Pes etmeyeceğim ve geri adım atmayacağım
I'm going down, down, down, down down
Dibe düşüyorum, dibe, dibe, dibe
Never going down, down, down, down, down
Asla dibe düşmek yok, dibe, dibe
I ain't going down, down, down, down, down
Dibe düşmüyorum, dibe, dibe, dibe
In a two-story town
İki hikayeli bir şehirde
In this two story town
BU iki hikayeli şehirde