Bon Jovi - Why Aren't You Dead?

Why Aren't You Dead? - Neden Ölmedin?

I got the letter you left under my door
Kapımın altından attığın mektubu aldım
It knocked me on my ass to the floor
Kıçımı yere yapıştırdı resmen
Never knew two words could take such a bite
İki kelimenin bu kadar acıtacağını bilemezdim
It said, "Dear Jon, hello, goodbye"
Diyordu ki: "Sevgili Jon, merhaba, hoşçakal"

I saw your car parked outside Motel Cascade
Motel Cascade'nin önünde park edilmiş arabanı gördüm
Saw two shadows go to town on the shade
Gölgeler içinde şehre giden iki siluet gördüm
I can't believe my own lyin' eyes, oh my
Yalan söyleyen gözlerime inanamadım
It better be your girlfriend I saw goin' down some other guy
Kız arkadaşın olsa iyi olur, başka bir adamın gidişini gördüm

You told me you loved me, 'til death do us part
Beni sevdiğini söylemiştin, ölüm bizi ayırana dek
So tell me there's a tombstone where there used to be a heart
O yüzden söyle bana eskiden kalp olan yerde şimdi mezar taşı olduğunu

You said you couldn't live without me so why aren't you dead?
Bensiz yaşayamayacağını söylemiştin, o zaman neden ölmedin?
Instead of six feet under you're in someone else's bed
Gömülmüş olmanın yerine başka birinin yatağındasın
There's just one thing that I can't get through my head
Aklımdan atamadığım tek bir şey var sadece
You said you couldn't live without me so why aren't you dead?
Bensiz yaşayamayacağını söylemiştin, o zaman neden ölmedin?

I cut your face out of our old photographs
Eski fotoğraflardan yüzünü kesip attım
And all the junk you left behind's in the trash
Ve çöpte bıraktığın tüm ıvır zıvırları
Well, I thought you were a goner for sure
Temelli gidici olduğunu düşündüm
Well, there's been a resurrection, yeah, a miracle cure Dirilme oldu ama, evet, bir mucize tedavi

Ashes to ashes, dust to dust
Küller küllere, toprak toprağa
If you can't trust the livin' baby who can you trust?
Eğer yaşayan bebeğine güvenemiyorsan, kime güveneceksin?

You said you couldn't live without me so why aren't you dead?
Bensiz yaşayamayacağını söylemiştin, o zaman neden ölmedin?
Instead of six feet under you're in someone else's bed
Gömülmüş olmanın yerine başka birinin yatağındasın
There's just one thing that I can't get through my head
Aklımdan atamadığım tek bir şey var sadece
You said you couldn't live without me so why aren't you dead?
Bensiz yaşayamayacağını söylemiştin, o zaman neden ölmedin?

Ashes to ashes, dust to dust
Küller küllere, toprak toprağa
If you can't trust the livin' baby who can you trust?
Eğer yaşayan bebeğine güvenemiyorsan, kime güveneceksin?

Couldn't live without me so why aren't you dead?
Bensiz yaşayamıyordun, o zaman neden ölmedin?
Instead of six feet under you're in someone else's bed
Gömülmüş olmanın yerine başka birinin yatağındasın
There's just one thing that I can't get through my head
Aklımdan atamadığım tek bir şey var sadece
You said you couldn't live without me so why aren't you dead?
Bensiz yaşayamayacağını söylemiştin, o zaman neden ölmedin?

You said you couldn't live with out me, what a surprise
Bensiz yaşayamayacağını söylemiştin, aman ne süpriz
Instead of layin' you out I'm layin' down on the line
Senin yerine ben yatıyorum yerlerde
You spend my hard-earned money, you left me in the red
Zorla kazandığım paramı harcadın, beni kırmızılar içinde bıraktın
You said you couldn't live without me so why aren't you dead?
Bensiz yaşayamayacağını söylemiştin, o zaman neden ölmedin?

So why aren't you dead? Why aren't you dead?
O zaman neden ölmedin? Neden ölmedin?