Bon Jovi - Wild in the Streets

Wild in the Streets - Sokaklarda Vahşi

Joey comes from a sacred part of town
Joey şehrin kutsal kısmından geliyor
Where sometimes you talk so tough
Bazen çok sert konuştuğun
That your feet don't touch the ground
Ayaklarının yere değmediği
And the sidewalk soldiers sing the midnite blues
Ve kaldırım askerleri geceyarısı blues şarkısını söylüyorlar
While the old men recite their story lines
Yaşlı adamlar hikayelerini anlatırken
About when I was young like you
Ben senin yaşlarındayken yaklaşık
They say: Oh yeah
Diyorlar ki: Evet
We were cruising to the backbeat
Farklı bir aksana yolculuk yapıyorduk
Oh yeah, Making love in the backseats
Evet, arka koltuklarda sevişiyorduk
We were wild, wild in the streets
Vahşiydik, sokaklarda vahşiydik

A member of the boy's brigade
Çocukların birliğinden bir üyenin
Had a date with the girl next door
Komşu kızıyla randevusu varmış
You know it made her daddy crazy
Babasını delirtmiş bu
But it only made her want him more
Ama bu kızın çocuğu daha fazla istemesine sebep olmuş
They weren't looking for trouble
Bela aramıyorlarmış
You know that boy didn't want a fight - not tonight
O çocuk kavga istemiyormuş, bu gece
So she headed out thru her bathroom window O yüzden kız banyo penceresinden çıkmış
What her daddy didn't know was gonna be alright
Babası bilmediği şeyle ilgili sorun yapamazmış
They said: Oh yeah
Demişler ki: Evet
We were cruising to the backbeat
Farklı bir aksana yolculuk yapıyorduk
Oh yeah, Making love in the backseats
Evet, arka koltuklarda sevişiyorduk
We were wild, wild in the streets
Vahşiydik, sokaklarda vahşiydik
Wild, wild in the streets
Vahşi, sokaklarda vahşi
Wild, wild in the streets
Vahşi, sokaklarda vahşi
Wild, wild in the streets
Vahşi, sokaklarda vahşi

Sometimes this town ain't pretty
Bazen bu şehir güzel değildir
But you know it ain't so bad
Ama çok da kötü değildir
Just like a girl who looks so happy
Çok mutlu görünen bir kız gibi
When inside she's so so sad
Ama içten içe çok üzgünken
In here we got this code of honor
Burada bizim ahlak kurallarımız vardır
Nobody's going down
Kimse düşmez
You don't walk in vain
Boşa yürümezsin
Trough the kid's parade
Çocukların geçit töreni boyunca
'Cause this is my hometown
Çünkü burası benim memleketim