Bon Jovi - Woman in Love

Woman in Love - Aşık Kadın

Call it social commentary
Sosyal yorum de adına
Call it just what me eyes see
Gözlerimin gördüğü de adına
Seems that there's more pretty women
Görünüşe göre bir sürü güzel kadın var
Than there are fish in the sea
Denizdeki balıklardan daha çok
...Woman in love
Aşık kadın

You see there's girls who like your money
Senin paranı seven kızlar vardır bilirsin
Girls who like your car
Arabanı seven kızlar
Girls who like to sip champagne
Şampanya yudumlamayı seven kızlar
And feed on caviar
Ve havyarla beslenen
...Woman in love
Aşık kadın

Send me some silk stockings
İpek çoraplar gönder bana
Smooth talking lipstick and curls
Düzgün konuşan ruj ve kıvrımlar
I want a woman
Bir kadın istiyorum
More than a girl
Kızdan daha çok
Need some lip-locking, cool walking
Dudak kilitlemeye, havalı yürümeye ihtiyacım var
Diamonds and pearls
Elmaslar ve inciler
I'll wrap 'em all up
Hepsini sarıp sarmalayacağım
And give them the world
Ve dünyaya vereceğim

You know there ain't no woman
Biliyorsun ki kadın yoktur
Like a woman in love
Aşık bir kadın gibi
Ain't nothing
Hiçbir şey
She can't rise above
Yükseltemeyeceği
She can part the water
Suyu ayırabilir
When the seas get rough
Denizler zorlaşınca
But there ain't no woman
Ama kadın yoktur
Like a woman in love
Aşık bir kadın gibi

If lust is just a dirty dog
Eğer şehvet sadece pis bir köpekse
I've been scratching with the fleas
Pirelerle beraber kaşınıyorum ben
I've been waking up your neighbours
Komşularını uyandırıyordum
Barking up your tree
Ağacına havlıyordum
I went down to the shopping mall
Alışveriş merkezine gittim
To get it off my mind
Aklımdan çıkarmak için
But it's like sleeping with the enemy
Ama bu düşmanla uyumak gibi
If you're not deaf and blind
Sağır ve kör değilsen

I tried to run
Kaçmaya çalıştım
But it was too late for me
Ama benim için çok geçti
I tried to hide
Saklanmayı denedim
Since the day Adam met Eve
Adem, Havva ile karşılaştığından beri
Till I turned on the television
Televizyonu açana kadar
And I looked up on the screen
Ve ekrana bakana kadar
I saw a hundred pretty girls
Yüzlerce güzel kız gördüm
Sing this song on MTV
MTV'de bu şarkıyı söyleyen
Send me some silk stockings
İpek çoraplar gönder bana
Smooth talking lipstick and curls
Düzgün konuşan ruj ve kıvrımlar
I want a woman
Bir kadın istiyorum
More than a girl
Kızdan daha çok
Need some lip-locking, cool walking
Dudak kilitlemeye, havalı yürümeye ihtiyacım var
Diamonds and pearls
Elmaslar ve inciler
I'll wrap 'em all up
Hepsini sarıp sarmalayacağım
And give them the world
Ve dünyaya vereceğim

You know there ain't no woman
Biliyorsun ki kadın yoktur
Like a woman in love
Aşık bir kadın gibi
Ain't nothing
Hiçbir şey
She can't rise above
Yükseltemeyeceği
She can part the water
Suyu ayırabilir
When the seas get rough
Denizler zorlaşınca
But there ain't no woman
Ama kadın yoktur
Like a woman in love
Aşık bir kadın gibi

There ain't secret
Ortada sır yok
To woman in love
Aşık kadın için
You think that you can
Sanıyorsun ki sen
Live without 'em
Onlarsız yaşayabilirsin
But you're asking too much
Ama çok şey istiyorsun
You see I've slept with romance
Biliyorsun ben romantizmle yattım
And danced with lust
Ve şehvet ile dans ettim
But there ain't no woman
Ama kadın yoktur
Like a woman in love
Aşık bir kadın gibi
Oh, yeah
Evet

I've traveled all around the world
Tüm dünyayı gezdim
Across the seven seas
Yedi denizi gördüm
Got everything I wanted
İstediğim her şeye sahip oldum
There's just one thing I need
İhtiyacım olan tek bir şey var
It hasn't changed forever
Hiç değişmedi bu
Fathers tell your sons
Babalar, oğullarınıza anlatın
That there ain't nothing like
Hiçbir şey yoktur
A thing called love
Aşk denen şey gibi

You know there ain't no woman
Biliyorsun ki kadın yoktur
Like a woman in love
Aşık bir kadın gibi
Ain't nothing
Hiçbir şey
She can't rise above
Yükseltemeyeceği
She can part the water
Suyu ayırabilir
When the seas get rough
Denizler zorlaşınca
But there ain't no woman
Ama kadın yoktur
Like a woman in love
Aşık bir kadın gibi
Oh, yeah
Evet